The Meaning of Ezekiel 27:19 Explained

Ezekiel 27:19

KJV: Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

YLT: Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.

Darby: Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.

ASV: Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

KJV Reverse Interlinear

Dan  also and Javan  going to and fro  occupied  in thy fairs:  bright  iron,  cassia,  and calamus,  were in thy market. 

What does Ezekiel 27:19 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 27

1  The riches and commerce of Tyrus
26  The great and irrecoverable fall thereof

What do the individual words in Ezekiel 27:19 mean?

And Dan and Greece Uzal for your wares paid iron Wrought cassia and cane among your merchandise were
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה

וְדָ֤ן  And  Dan 
Parse: Proper Noun, feminine singular
Root: דָּן 
Sense: the 5th son of Jacob, the st of Bilhah, Rachel’s handmaid.
וְיָוָן֙  and  Greece 
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular
Root: יָוָן  
Sense: a son of Japheth and grandson of Noah.
מְאוּזָּ֔ל  Uzal 
Parse: Preposition-m, Proper Noun, feminine singular
Root: אָזַל  
Sense: to go, to go away, to go about.
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ  for  your  wares 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, second person feminine singular
Root: עִזְבֹונִים  
Sense: wares, goods.
נָתָ֑נּוּ  paid 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural
Root: יָתַן 
Sense: to give, put, set.
בַּרְזֶ֤ל  iron 
Parse: Noun, masculine singular
Root: בַּרְזֶל  
Sense: iron.
עָשׁוֹת֙  Wrought 
Parse: Adjective, masculine singular
Root: עָשֹׁות  
Sense: smooth, shiny.
קִדָּ֣ה  cassia 
Parse: Noun, feminine singular
Root: קִדָּה  
Sense: a spice—cassia.
וְקָנֶ֔ה  and  cane 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular
Root: קָנֶה  
Sense: reed, stalk, bone, balances.
בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ  among  your  merchandise 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, second person feminine singular
Root: מַעֲרָב  
Sense: merchandise, articles of exchange.

What are the major concepts related to Ezekiel 27:19?

Loading Information...