The Meaning of Ezekiel 25:10 Explained

Ezekiel 25:10

KJV: Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

YLT: To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

Darby: unto the children of the east, with the land of the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

ASV: unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

KJV Reverse Interlinear

Unto the men  of the east  with the Ammonites,  and will give  them in possession,  that the Ammonites  may not be remembered  among the nations. 

What does Ezekiel 25:10 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 25

1  God's vengeance, for their insolence against the Jews, upon the Ammonites
8  upon Moab and Seir
12  upon Edom
15  and upon the Philistines

What do the individual words in Ezekiel 25:10 mean?

to the men of the East together with to the sons the Ammonites and I will give it as a possession that not may be remembered that the sons the Ammonites among the nations
לִבְנֵי־ קֶ֙דֶם֙ עַל־ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּנְתַתִּ֖יהָ לְמֽוֹרָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא־ תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי־ עַמּ֖וֹן בַּגּוֹיִֽם

לִבְנֵי־  to  the  men 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
קֶ֙דֶם֙  of  the  East 
Parse: Noun, masculine singular
Root: קֶדֶם 
Sense: east, antiquity, front, that which is before, aforetime.
עַל־  together  with 
Parse: Preposition
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
בְּנֵ֣י  to  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
עַמּ֔וֹן  the  Ammonites 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: עַמֹּון  
Sense: a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi.
וּנְתַתִּ֖יהָ  and  I  will  give  it 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular, third person feminine singular
Root: יָתַן 
Sense: to give, put, set.
לְמֽוֹרָשָׁ֑ה  as  a  possession 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular
Root: מֹורָשָׁה  
Sense: a possession.
לְמַ֛עַן  that 
Parse: Conjunction
Root: לְמַעַן 
Sense: purpose, intent prep.
תִזָּכֵ֥ר  may  be  remembered 
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person feminine singular
Root: זָכַר 
Sense: to remember, recall, call to mind.
בְּנֵֽי־  that  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
עַמּ֖וֹן  the  Ammonites 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: עַמֹּון  
Sense: a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi.
בַּגּוֹיִֽם  among  the  nations 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine plural
Root: גֹּוי 
Sense: nation, people.

What are the major concepts related to Ezekiel 25:10?

Loading Information...