KJV: But if a man be just, and do that which is lawful and right,
YLT: And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
Darby: And if a man be righteous, and do judgment and justice:
ASV: But if a man be just, and do that which is lawful and right,
| וְאִ֖ישׁ | But a man |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| צַדִּ֑יק | just |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: צַדִּיק Sense: just, lawful, righteous. |
|
| וְעָשָׂ֥ה | and does |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| מִשְׁפָּ֖ט | what is lawful |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
| וּצְדָקָֽה | and right |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: צְדָקָה Sense: justice, righteousness. |
|