The Meaning of Exodus 8:11 Explained

Exodus 8:11

KJV: And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

YLT: and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

Darby: And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people: they shall remain in the river only.

ASV: And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Discover Exodus 8:11

CONTEXT: What is the Context of Exodus 8:11?

MEANING: What does Exodus 8:11 Mean?

WORDS: What do the individual words in Exodus 8:11 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Exodus 8:11?

What is the context of Exodus 8:11?

KJV Reverse Interlinear

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

What does Exodus 8:11 Mean?

Context Summary

Exodus 8:1-15 - The Plague Of Frogs And Its Removal

Probably the plagues followed in rapid succession, so that the impression of one had not passed away before another succeeded. The whole conflict was probably comprehended in nine or ten months. The frog was a goddess, hence the plague was aggravated, as it was unlawful to destroy one. This stroke elicited the first symptom of surrender. Though the magicians counterfeited the coming of the frogs they failed to remove them, and the king did not hope for such help from them. Pharaoh implored the intercession of the great Hebrew brethren, who, to make the power of God and the efficacy of prayer more manifest, asked the king to fix the time. They who know God and obey Him absolutely can reckon on Him with perfect certainty and confidence. Our God delights in the faith that dares to pledge His willingness and power, and He will not fail the soul that ventures wholly on His all-sufficiency. [source]

Chapter Summary: Exodus 8

¹ Frogs are sent
⁸ Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them
¹⁶ The dust is turned into lice, which the magicians could not do
²⁰ The plague of flies
²⁵ Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened

What do the individual words in Exodus 8:11 mean?

And shall depart the frogs from you and from your houses and from your servants and from your people only in the Nile they shall remain

וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה

וְסָר֣וּ	And shall depart
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person common plural Root: סוּר Sense: to turn aside, depart.
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים	the frogs
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: צְפַרְדֵּעַ Sense: frogs.
מִמְּךָ֙	from you
Parse: Preposition, second person masculine singular Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than.
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ	and from your houses
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct, second person masculine singular Root: בַּיִת Sense: house.
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ	and from your servants
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct, second person masculine singular Root: עֶבֶד Sense: slave, servant.
וּמֵעַמֶּ֑ךָ	and from your people
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: עַם Sense: nation, people.
רַ֥ק	only
Parse: Adverb Root: רַק Sense: only, altogether, surely.
בַּיְאֹ֖ר	in the Nile
Parse: Preposition-b, Article, Proper Noun, feminine singular Root: יְאֹר Sense: river, stream, canal, Nile, Nile-canal.
תִּשָּׁאַֽרְנָה	they shall remain
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person feminine plural Root: שָׁאַר Sense: to remain, be left over, be left behind.

What are the major concepts related to Exodus 8:11?

Loading Information...

Similar Scriptures for Exodus 8:11

		Exodus 8:9 [2]
		Exodus 8:3 [2]