The Meaning of Exodus 39:39 Explained

Exodus 39:39

KJV: The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

YLT: the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.

Darby: the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand;

ASV: the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

What does Exodus 39:39 Mean?

Context Summary

Exodus 39:32-43 - The Tabernacle And Its Furniture
Ten times over we are told that all the work was done, as the Lord commanded Moses. See Exodus 39:43. Their obedience had been minute and exact; and the blessing of the Lawgiver was the outward and audible assurance of the divine "Well done." We are carried forward in thought to anticipate the verdict, which will be passed upon our own life-work. Will our Lord, when He beholds it, be able to say that it has all been wrought according to His pattern and in obedience to His command? Alas, that is too much to expect! We have been, too often, disobedient and unprofitable. We would love to hear the Master say "Well done! I know thy works, and thy love, and faith, and patience, and that thy last works are more than the first." But is there not reason to fear that He may say: "I have found no works of thine perfected before my God"? See Revelation 2:19; Revelation 3:2. Let us repent, seek forgiveness and start again! [source]

Chapter Summary: Exodus 39

1  The cloths of service and holy garments
2  The ephod
8  The breast-plate
22  The robe of the ephod
27  The coats, mitre, and girdle of fine linen
30  The plate of the holy crown
32  All is finished, reviewed, and approved by Moses

What do the individual words in Exodus 39:39 mean?

- altar the bronze and grate of bronze - its - its poles all its utensils the laver and with its base
אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־ מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ אֶת־ בַּדָּ֖יו כָּל־ כֵּלָ֑יו הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־ כַּנּֽוֹ

אֵ֣ת ׀  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
מִזְבַּ֣ח  altar 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מִזְבֵּחַ  
Sense: altar.
הַנְּחֹ֗שֶׁת  the  bronze 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: נְחֹשֶׁת 
Sense: copper, bronze.
מִכְבַּ֤ר  grate 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מִכְבָּר  
Sense: grating, lattice-work.
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙  of  bronze 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: נְחֹשֶׁת 
Sense: copper, bronze.
אֲשֶׁר־    - 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
ל֔וֹ  its 
Parse: Preposition, third person masculine singular
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
בַּדָּ֖יו  its  poles 
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular
Root: בַּד 
Sense: alone, by itself, besides, a part, separation, being alone.
כֵּלָ֑יו  its  utensils 
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular
Root: כְּלִי  
Sense: article, vessel, implement, utensil.
הַכִּיֹּ֖ר  the  laver 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: כִּיּׄור  
Sense: pot, basin, laver, pan.
וְאֶת־  and  with 
Parse: Conjunctive waw, Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
כַּנּֽוֹ  its  base 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: כֵּן 
Sense: base, stand, pedestal, office, foot, place, estate.

What are the major concepts related to Exodus 39:39?

Loading Information...