KJV: And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
YLT: and the third row an opal, an agate, and an amethyst;
Darby: and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
ASV: and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
| וְהַטּ֖וּר | And the row |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: טוּר Sense: row. |
|
| : הַשְּׁלִישִׁ֑י | third |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁלִישִׁי Sense: third, one third, third part, third time. |
|
| לֶ֥שֶׁם | a jacinth |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: לֶשֶׁם Sense: a precious stone. |
|
| שְׁב֖וֹ | an agate |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שְׁבֹו Sense: a precious stone (in the high priest’s breastplate). |
|
| וְאַחְלָֽמָה | and an amethyst |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: אַחְלָמָה Sense: amethyst, a gem in the third row on the ephod, breastplate of judgment worn by the high priest. |
|