The Meaning of Exodus 37:14 Explained

Exodus 37:14

KJV: Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

YLT: over-against the border have the rings been, places for staves to bear the table.

Darby: Close to the margin were the rings, as receptacles of the staves to carry the table.

ASV: Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

KJV Reverse Interlinear

Over against  the border  were the rings,  the places  for the staves  to bear  the table. 

What does Exodus 37:14 Mean?

Chapter Summary: Exodus 37

1  The ark and mercy seat with cherubim made
10  The table of showbread with its vessels
17  The candlestick with its lamps and instruments
25  The altar of incense
29  The anointing oil and sweet incense

What do the individual words in Exodus 37:14 mean?

Close to the frame were the rings as holders for the poles to bear - the table
לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־ הַשֻּׁלְחָֽן

לְעֻמַּת֙  Close  to 
Parse: Preposition-l
Root: עֻמָּה  
Sense: juxtaposition.
הַמִּסְגֶּ֔רֶת  the  frame 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: מִסְגֶּרֶת  
Sense: border, fastness, rim.
הַטַּבָּעֹ֑ת  the  rings 
Parse: Article, Noun, feminine plural
Root: טַבַּעַת  
Sense: ring, signet, signet ring.
בָּתִּים֙  as  holders 
Parse: Noun, masculine plural
Root: בַּיִת 
Sense: house.
לַבַּדִּ֔ים  for  the  poles 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine plural
Root: בַּד 
Sense: alone, by itself, besides, a part, separation, being alone.
לָשֵׂ֖את  to  bear 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: נָשָׂא  
Sense: to lift, bear up, carry, take.
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
הַשֻּׁלְחָֽן  the  table 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: שֻׁלְחָן  
Sense: table.

What are the major concepts related to Exodus 37:14?

Loading Information...