KJV: And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
YLT: and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,
Darby: and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;
ASV: and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
וְשֶׁ֖מֶן | And oil |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
לַמָּא֑וֹר | for the light |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מָאֹור Sense: light, luminary. |
|
וּבְשָׂמִים֙ | and spices |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: בֹּשֶׂם Sense: spice, balsam, balsam tree, perfume. |
|
לְשֶׁ֣מֶן | for oil |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
הַמִּשְׁחָ֔ה | the anointing |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: מִשְׁחָה Sense: consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion. |
|
וְלִקְטֹ֖רֶת | for incense |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, feminine singular construct Root: קְטֹרֶת Sense: incense, smoke, odour of (burning) sacrifice. |
|
הַסַּמִּֽים | the sweet |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: סַם Sense: spice. |