KJV: And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
YLT: and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
Darby: And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
ASV: And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
Parse: Conjunctive waw, Verb, Nifal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Sense: to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted.
Parse: Proper Noun, masculine singular
Sense: the proper name of the one true God.
Parse: Article, Adjective, feminine singular
Sense: bad, evil.
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
|לַעֲשׂ֥וֹת||He would do|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Sense: to do, fashion, accomplish, make.
|לְעַמּֽוֹ||to His people|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Sense: nation, people.