KJV: And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
YLT: and the table and its vessels, and the pure candlestick and all its vessels, and the altar of the perfume,
Darby: and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;
ASV: and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,
הַשֻּׁלְחָן֙ | the table |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֻׁלְחָן Sense: table. |
|
כֵּלָ֔יו | its utensils |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
הַמְּנֹרָ֥ה | the [gold] lampstand |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: מְנׄורָה Sense: lamp stand. |
|
הַטְּהֹרָ֖ה | pure |
Parse: Article, Adjective, feminine singular Root: טָהֹור Sense: pure, clean. |
|
וְאֶת־ | and with |
Parse: Conjunctive waw, Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
כֵּלֶ֑יהָ | its utensils |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
מִזְבַּ֥ח | the altar |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִזְבֵּחַ Sense: altar. |
|
הַקְּטֹֽרֶת | of incense |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: קְטֹרֶת Sense: incense, smoke, odour of (burning) sacrifice. |