KJV: And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
YLT: And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Darby: And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear;
ASV: And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
וּשְׁנֵ֤י | And two |
Parse: Conjunctive waw, Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
קְרָשִׁים֙ | boards |
Parse: Noun, masculine plural Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
תַּעֲשֶׂ֔ה | you shall make |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
לִמְקֻצְעֹ֖ת | for the corners |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural Root: קָצַע Sense: place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress. |
|
הַמִּשְׁכָּ֑ן | of the tabernacle |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
בַּיַּרְכָתָֽיִם | two back |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, fd Root: יְרֵכָה Sense: flank, side, extreme parts, recesses. |