KJV: And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
YLT: And for the second side of the tabernacle, for the north side, are twenty boards,
Darby: And for the other side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.
ASV: And for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
וּלְצֶ֧לַע | And for side |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, feminine singular construct Root: צֵלָע Sense: side, rib, beam. |
|
הַמִּשְׁכָּ֛ן | of the tabernacle |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
הַשֵּׁנִ֖ית | the second |
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
לִפְאַ֣ת | the side |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular construct Root: פֵּאָה Sense: corner, edge, side, quarter, extremity. |
|
צָפ֑וֹן | north |
Parse: Noun, feminine singular Root: צָפֹון Sense: north (of direction), northward. |
|
עֶשְׂרִ֖ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
קָֽרֶשׁ | [there shall be] boards |
Parse: Noun, masculine singular Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |