KJV: Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
YLT: 'Whoever lieth with a beast is certainly put to death.
Darby: Every one that lieth with a beast shall certainly be put to death.
ASV: Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
| כָּל־ | Whoever |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| שֹׁכֵ֥ב | lies |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: שָׁכַב Sense: to lie down. |
|
| בְּהֵמָ֖ה | an animal |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: בְּהֵמָה Sense: beast, cattle, animal. |
|
| מ֥וֹת | surely |
|
Parse: Verb, Qal, Infinitive absolute Root: מוּת Sense: to die, kill, have one executed. |
|
| יוּמָֽת | shall be put to death |
|
Parse: Verb, Hofal, Imperfect, third person masculine singular Root: מוּת Sense: to die, kill, have one executed. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|