KJV: The LORD shall reign for ever and ever.
YLT: Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!'
Darby: Jehovah shall reign for ever and ever!
ASV: Jehovah shall reign for ever and ever.
יְהוָ֥ה ׀ | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
יִמְלֹ֖ךְ | shall reign |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: מָלַךְ Sense: to be or become king or queen, reign. |
|
לְעֹלָ֥ם | forever |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
וָעֶֽד | and ever |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: עַד Sense: perpetuity, for ever, continuing future. |