The Meaning of Ephesians 1:13 Explained

Ephesians 1:13

KJV: In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

YLT: in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,

Darby: in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,

ASV: in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,

KJV Reverse Interlinear

In  whom  ye  also  [trusted], after that ye heard  the word  of truth,  the gospel  of your  salvation:  in  whom  also  after that ye believed,  ye were sealed with  that holy  Spirit  of promise, 

What does Ephesians 1:13 Mean?

Study Notes

sealed
The Holy Spirit is Himself the seal. In the symbolism of Scripture a seal signifies:
(1) A finished transaction Jeremiah 32:9 ; Jeremiah 32:10 ; John 17:4 ; John 19:30 .
(2) Ownership Jeremiah 32:11 ; Jeremiah 32:12 ; 2 Timothy 2:19
(3) Security Esther 8:8 ; Daniel 6:17 ; Ephesians 4:30

Verse Meaning

In contrast to the Jews, who were the first to hope in Christ ( Ephesians 1:12), Gentiles also had come to salvation when Paul wrote this epistle. The vehicle God uses to bring his elect to faith is the message of truth, namely, the gospel message, the good news of salvation. When Gentiles heard it, they listened to it and believed it. This resulted in their salvation and their sealing by the Holy Spirit. There are about59 references to the Holy Spirit in Ephesians , one-fourth of the total references in the New Testament. The AV translation implies that the sequence is hearing, believing, and then sealing. However the sealing takes place at the same time as believing (cf. Acts 19:2). It is not a second or later work of grace.
When the Gentiles in view believed, God sealed them in Christ. This provided a guarantee of their eternal security. [1] Seals at the time Paul wrote indicated security ( Matthew 27:66; Ephesians 4:30), authentication and approval ( John 6:27), genuineness ( John 3:33), and ownership ( 2 Corinthians 1:22; Revelation 7:2; Revelation 9:4). God seals the believer by giving him or her the indwelling Holy Spirit who keeps the Christian in Christ. The Jews incorrectly regarded circumcision as a seal of their salvation ( Romans 4:11). The Lord Jesus promised that the Holy Spirit would permanently indwell believers ( Luke 24:49; John 14:16; John 15:26; John 16:13; Acts 1:5). That is evidently why Paul referred to Him as "the Holy Spirit of promise" (NASB).
"The arrabon [2] was a regular feature of the Greek business world. The arrabon was a part of the purchase price of anything paid in advance as a guarantee that the rest of the price should in due time be paid." [2]
The Spirit seals all believers, not just Gentile believers. Though Paul addressed Gentile believers in particular in this verse, "you also" shows that what he said of them was also true of Jewish believers (cf. Ephesians 1:11). All the blessings that Paul spoke of become the possession of both Jewish and Gentile believers.

Context Summary

Ephesians 1:1-14 - Our Riches In Christ
This has been called the "Epistle of In-ness,"because it is so full of the preposition in. Saints are flesh and blood like ourselves, and we may be saints. The word means "set apart." We are in Christ and He is in us, and any goodness we have is due to our giving room and scope to Him to realize His own ideals. To be in the heavenlies, Ephesians 1:3, means to live a spiritual life and to draw our reinforcements from the unseen and eternal world, which is focused in our Lord. We are in Him so far as justification is concerned-that is our standing; and He is in us for sanctification-that is the source of a holy and useful life. The condition of a blessed life is the conscious maintenance of this oneness.
The source of all we are, and have, and hope to be, so far as salvation is concerned, is the will of God for us; but the stream flows to us through our Lord, and the end to which all things are moving is the summing-up of all in Christ. As He was the Alpha, so He will be the Omega. The sealing of the Holy Spirit is of incalculable advantage, because it means that we are stamped with the likeness of Christ and so kept inviolate among all the vicissitudes of life. See Esther 8:8; John 6:27. [source]

Chapter Summary: Ephesians 1

1  After Paul's salutation,
3  and thanksgiving for the Ephesians,
4  he treats of our election,
6  and adoption by grace;
11  which is the true and proper fountain of man's salvation
13  And because the height of this mystery cannot be easily attained unto,
16  he prays that they may come to the full knowledge and possession thereof in Christ

Greek Commentary for Ephesians 1:13

Ye also [και υμεις]
Ye Gentiles (now Christians), in contrast to ημας — hēmās (we) in Ephesians 1:12. [source]
In whom [εν ωι]
Repeated third time (once in Ephesians 1:11, twice in Ephesians 1:13), and note ο — ho or ος — hos in Ephesians 1:14. Ye were sealed (εσπραγιστητε — esphragisthēte). First aorist passive indicative of σπραγιζω — sphragizō old verb, to set a seal on one as a mark or stamp, sometimes the marks of ownership or of worship of deities like στιγματα — stigmata (Galatians 6:17). Marked and authenticated as God‘s heritage as in Ephesians 4:30. See note on 2 Corinthians 1:22 for the very use of the metaphor here applied to the Holy Spirit even with the word αρραβων — arrabōn (earnest). Spirit In the instrumental case. [source]
Ye were sealed [εσπραγιστητε]
First aorist passive indicative of σπραγιζω — sphragizō old verb, to set a seal on one as a mark or stamp, sometimes the marks of ownership or of worship of deities like στιγματα — stigmata (Galatians 6:17). Marked and authenticated as God‘s heritage as in Ephesians 4:30. See note on 2 Corinthians 1:22 for the very use of the metaphor here applied to the Holy Spirit even with the word αρραβων — arrabōn (earnest). [source]
Spirit [πνευματι]
In the instrumental case. [source]
Ye also trusted []
Gentile Christians. Trusted, which is not in the Greek, is unnecessary. The pronoun ye is nominative to were sealed. [source]
In whom []
Resuming the in whom at the beginning of the verse, and repeated on account of the length of the clause. [source]
Ye were sealed [ἐσφραγίσθητε]
See on John 3:33; see on Revelation 22:10. Sealed with the assurance of the Holy Spirit. Romans 8:16; 2 Corinthians 1:22; 2 Timothy 2:19. [source]
Spirit of promise []
Strictly, the promise. Denoting the promise as characteristic of the Holy Spirit: the Spirit which was announced by promise. See Acts 2:16sqq.; Joel 2:28; Zechariah 12:10; Isaiah 32:15; Isaiah 44:3; John 7:39; Acts 1:4-8; Galatians 3:14. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Ephesians 1:13

John 6:27 Work not for [μη εργαζεστε]
Prohibition with μη — mē and present middle imperative of εργαζομαι — ergazomai old verb from εργον — ergon work. The meat The act of eating (Romans 14:17), corrosion (Matthew 6:19), the thing eaten as here (2 Corinthians 9:10). See note on John 4:32. Which perisheth Present middle participle of apollumi They were already hungry again. Unto eternal life Mystical metaphor quite beyond this crowd hungry only for more loaves and fishes. Bernard thinks that John has here put together various sayings of Christ to make one discourse, a gratuitous interpretation. Will give Future active indicative of εις ζωην αιωνιον — didōmi The outcome is still future and will be decided by their attitude towards the Son of man (John 6:51). For him the Father, even God, hath sealed Literally, “For this one the Father sealed, God.” First aorist active indicative of διδωμι — sphragizō to seal. See elsewhere in John 3:33 (attestation by man). Sealing by God is rare in N.T. (2 Corinthians 1:22; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30). It is not clear to what item, if any single one, John refers when the Father set his seal of approval on the Son. It was done at his baptism when the Holy Spirit came upon him and the Father spoke to him. Cf. John 5:37. [source]
Romans 8:4 The Spirit [πνεῦμα]
From πνέω tobreathe or blow. The primary conception is wind or breath. Breath being the sign and condition of life in man, it comes to signify life. In this sense, physiologically considered, it is frequent in the classics. In the psychological sense, never. In the Old Testament it is ordinarily the translation of ruach It is also used to translate chai life, Isaiah 38:12; nbreath, 1 Kings 17:17. In the New Testament it occurs in the sense of wind or breath, John 3:8; 2 Thessalonians 2:8; Hebrews 1:7. Closely related to the physiological sense are such passages as Luke 8:55; James 2:26; Revelation 13:15. Pauline Usage: 1. Breath, 2 Thessalonians 2:8. 2. The spirit or mind of man; the inward, self-conscious principle which feels and thinks and wills (1 Corinthians 2:11; 1 Corinthians 5:3; 1 Corinthians 7:34; Colossians 2:5). In this sense it is distinguished from σῶμα bodyor accompanied with a personal pronoun in the genitive, as my, our, his spirit (Romans 1:9; Romans 8:16; 1 Corinthians 5:4; 1 Corinthians 16:18, etc.). It is used as parallel with ψυχή souland καρδία heartSee 1 Corinthians 5:3; 1 Thessalonians 2:17; and compare John 13:21and John 12:27; Matthew 26:38and Luke 1:46, Luke 1:47. But while ψυχή soulis represented as the subject of life, πνεύμα spiritrepresents the principle of life, having independent activity in all circumstances of the perceptive and emotional life, and never as the subject. Generally, πνεύμα spiritmay be described as the principle, ψυχή soulas the subject, and καρδία heartas the organ of life. 3. The spiritual nature of Christ. Romans 1:4; 1 Corinthians 15:45; 1 Timothy 3:16. 4. The divine power or influence belonging to God, and communicated in Christ to men, in virtue of which they become πνευματικοί spiritual - recipientsand organs of the Spirit. This is Paul's most common use of the word. Romans 8:9; 1 Corinthians 2:13; Galatians 4:6; Galatians 6:1; 1 Thessalonians 4:8. In this sense it appears as: a. Spirit of God. Romans 8:9, Romans 8:11, Romans 8:14; 1 Corinthians 2:10, 1 Corinthians 2:11, 1 Corinthians 2:12, 1 Corinthians 2:14; 1 Corinthians 3:16; 1 Corinthians 6:11; 1 Corinthians 7:40; 2 Corinthians 3:3; Ephesians 3:16. b. Spirit of Christ. Romans 8:9; 2 Corinthians 3:17, 2 Corinthians 3:18; Galatians 4:6; Philemon 1:19. c. Holy Spirit. Romans 5:5; 1 Corinthians 6:19; 1 Corinthians 12:3; Ephesians 1:13; 1 Thessalonians 1:5, 1 Thessalonians 1:6; 1 Thessalonians 4:8, etc. d. Spirit. With or without the article, but with its reference to the Spirit of God or Holy Spirit indicated by the context. Romans 8:16, Romans 8:23, Romans 8:26, Romans 8:27; 1 Corinthians 2:4, 1 Corinthians 2:10; 1 Corinthians 12:4, 1 Corinthians 12:7, 1 Corinthians 12:8, 1 Corinthians 12:9; Ephesians 4:3; 2 Thessalonians 2:13, etc. 5. A power or influence, the character, manifestations, or results of which are more peculiarly defined by qualifying genitives. Thus spirit of meekness, faith, power, wisdom. Romans 8:2, Romans 8:15; 1 Corinthians 4:21; 2 Corinthians 4:13; Galatians 6:1; Ephesians 1:17; 2 Timothy 1:7, etc. These combinations with the genitives are not mere periphrases for a faculty or disposition of man. By the spirit of meekness or wisdom, for instance, is not meant merely a meek or wise spirit; but that meekness, wisdom, power, etc., are gifts of the Spirit of God. This usage is according to Old Testament analogy. Compare Exodus 28:3; Exodus 31:3; Exodus 35:31; Isaiah 11:2. 6. In the plural, used of spiritual gifts or of those who profess to be under spiritual influence, 1 Corinthians 12:10; Romans 8:1-13. 7. Powers or influences alien or averse from the divine Spirit, but with some qualifying word. Thus, the spirit of the world; another spirit; spirit of slumber. Romans 11:8; 1 Corinthians 2:12; 2 Corinthians 11:4; Ephesians 2:2; 2 Timothy 1:7. Where these expressions are in negative form they are framed after the analogy of the positive counterpart with which they are placed in contrast. Thus Romans 8:15: “Ye have not received the spirit of bondage, but of adoption. In other cases, as Ephesians 2:2, where the expression is positive, the conception is shaped according to Old-Testament usage, where spirits of evil are conceived as issuing from, and dependent upon, God, so far as He permits their operation and makes them subservient to His own ends. See Judges 9:23; 1 Samuel 16:14-16, 1 Samuel 16:23; 1 Samuel 18:10; 1 Kings 22:21sqq.; Isaiah 19:4. Spirit is found contrasted with letter, Romans 2:29; Romans 7:6; 2 Corinthians 3:6. With flesh, 1 Corinthians 14:12; Galatians 5:16, Galatians 5:24. It is frequently associated with the idea of power (Romans 1:4; Romans 15:13, Romans 15:19; 1 Corinthians 2:4; Galatians 3:5; Ephesians 3:16; 2 Timothy 1:7); and the verb ἐνεργεῖν , denoting to work efficaciously, is used to mark its special operation (1 Corinthians 12:11; Ephesians 3:20; Philemon 2:13; Colossians 1:29). It is also closely associated with life, Romans 8:2, Romans 8:6, Romans 8:11, Romans 8:13; 1 Corinthians 15:4, 1 Corinthians 15:5; 2 Corinthians 3:6; Galatians 5:25; Galatians 6:8. It is the common possession of the Church and its members; not an occasional gift, but an essential element and mark of the christian life; not appearing merely or mainly in exceptional, marvelous, ecstatic demonstrations, but as the motive and mainspring of all christian action and feeling. It reveals itself in confession (1 Corinthians 12:3); in the consciousness of sonship (Romans 8:16); in the knowledge of the love of God (Romans 5:5); in the peace and joy of faith (Romans 14:17; 1 Thessalonians 1:6); in hope (Romans 5:5; Romans 15:13). It leads believers (Romans 8:14; Galatians 5:18): they serve in newness of the Spirit (Romans 7:6) They walk after the Spirit (Romans 8:4, Romans 8:5; Galatians 5:16-25). Through the Spirit they are sanctified (2 Thessalonians 2:13). It manifests itself in the diversity of forms and operations, appearing under two main aspects: a difference of gifts, and a difference of functions. See Romans 8:9; 1 Corinthians 3:16; 1 Corinthians 5:1, 1 Corinthians 5:11; 1 Corinthians 12:13; Ephesians 1:13; Ephesians 4:3, Ephesians 4:4, Ephesians 4:30; Philemon 2:1; [source]
Galatians 5:5 Through the Spirit [πνεύματι]
The Holy Spirit who inspires our faith. Not as Lightfoot, spiritually. The words πνεύματι ἐκ πίστεως are not to be taken as one conception, the Spirit which is of faith, but present two distinct and coordinate facts which characterize the waiting for the hope of righteousness; namely, the agency of the Holy Spirit, in contrast with the flesh (comp. Romans 7:6; Romans 8:4, Romans 8:15, Romans 8:16; Ephesians 1:13; Ephesians 2:22), and faith in contrast with the works of the law (comp. Galatians 3:3, and see Galatians 2:16; Galatians 3:3; Romans 1:17; Romans 3:22; Romans 9:30; Romans 10:6). [source]
Galatians 4:29 After the Spirit [κατὰ πνεῦμα]
The divine Spirit, which was the living principle of the promise. Comp. Romans 4:17. The Spirit is called “the Spirit of the promise,” Ephesians 1:13. [source]
Galatians 3:14 That we might receive, etc. []
The second ἵνα is parallel with the first. The deliverance from the curse results not only in extending to the Gentiles the blessing promised to Abraham, but in the impartation of the Spirit to both Jews and Gentiles through faith. The εὐλογία blessingis not God's gift of justification as the opposite of the curse; for in Galatians 3:10, Galatians 3:11, justification is not represented as the opposite of the curse, but as that by which the curse is removed and the blessing realized. The content of the curse is death, Galatians 3:13. The opposite of the curse is life. The subject of the promise is the life which comes through the Spirit. See John 7:39; Acts 2:17, Acts 2:38, Acts 2:39; Acts 10:45, Acts 10:47; Acts 15:7, Acts 15:8; Romans 5:5; Romans 8:2, Romans 8:4, Romans 8:6, Romans 8:11; Ephesians 1:13. [source]
Ephesians 1:13 In whom [εν ωι]
Repeated third time (once in Ephesians 1:11, twice in Ephesians 1:13), and note ο — ho or ος — hos in Ephesians 1:14. Ye were sealed (εσπραγιστητε — esphragisthēte). First aorist passive indicative of σπραγιζω — sphragizō old verb, to set a seal on one as a mark or stamp, sometimes the marks of ownership or of worship of deities like στιγματα — stigmata (Galatians 6:17). Marked and authenticated as God‘s heritage as in Ephesians 4:30. See note on 2 Corinthians 1:22 for the very use of the metaphor here applied to the Holy Spirit even with the word αρραβων — arrabōn (earnest). Spirit In the instrumental case. [source]
Ephesians 2:18 We both [οι αμποτεροι]
“We the both” (Jew and Gentile). Our access (την προσαγωγην — tēn prosagōgēn). The approach, the introduction as in Romans 5:2. In one Spirit The Holy Spirit. Unto the Father (προς τον πατερα — pros ton patera). So the Trinity as in Ephesians 1:13. The Three Persons all share in the work of redemption. [source]
Ephesians 2:18 In one Spirit [εν ενι πνευματι]
The Holy Spirit. Unto the Father (προς τον πατερα — pros ton patera). So the Trinity as in Ephesians 1:13. The Three Persons all share in the work of redemption. [source]
Ephesians 2:18 Unto the Father [προς τον πατερα]
So the Trinity as in Ephesians 1:13. The Three Persons all share in the work of redemption. [source]
Ephesians 4:30 In whom [εν ωι]
Not “in which.” Ye were sealed (εσπραγιστητε — esphragisthēte). See note on Ephesians 1:13 for this verb, and Ephesians 1:14 for απολυτρωσεως — apolutrōseōs the day when final redemption is realized. [source]
Ephesians 4:30 Ye were sealed [εσπραγιστητε]
See note on Ephesians 1:13 for this verb, and Ephesians 1:14 for απολυτρωσεως — apolutrōseōs the day when final redemption is realized. [source]
1 Thessalonians 4:8 His Holy Spirit [τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον]
Solemn and emphatic: His Spirit, the holy. Similarly, Acts 15:8, Acts 15:28; Acts 19:6; Acts 20:23; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30. [source]
James 1:18 By the word of truth [λογωι αλητειας]
Instrumental case λογωι — logōi The reference is thus to the gospel message of salvation even without the article (2 Corinthians 6:7) as here, and certainly with the article (Colossians 1:5; Ephesians 1:13; 2 Timothy 2:15). The message marked by truth (genitive case αλητειας — alētheias). [source]
James 1:18 He brought us forth [απεκυησεν]
First aorist active indicative of αποκυεω — apokueō (James 1:15), only here of the father (4 Macc. 15:17), not of the mother. Regeneration, not birth of all men, though God is the Father in the sense of creation of all men (Acts 17:28.).By the word of truth (λογωι αλητειας — logōi alētheias). Instrumental case λογωι — logōi The reference is thus to the gospel message of salvation even without the article (2 Corinthians 6:7) as here, and certainly with the article (Colossians 1:5; Ephesians 1:13; 2 Timothy 2:15). The message marked by truth (genitive case αλητειας — alētheias).That we should be Purpose clause εις το — eis to and the infinitive ειναι — einai with the accusative of general reference ημας — hēmās (as to us).A kind of first-fruits (απαρχην τινα — aparchēn tina). “Some first-fruits” (old word from απαρχομαι — aparchomai), of Christians of that age. See Romans 16:5. [source]
1 Peter 1:23 Word of God [λόγου Θεοῦ]
The gospel of Christ. Compare 1 Peter 1:25, and Peter's words, Acts 10:36. Also, Ephesians 1:13; Colossians 1:5; James 1:18. Not the personal Word, as the term is employed by John. Nevertheless, the connection and relation of the personal with the revealed word is distinctly recognized. “In the New Testament we trace a gradual ascent from (a) the concrete message as conveyed to man by personal agency through (b )the Word, the revelation of God to man which the message embodies, forming, as it were, its life and soul, to (c) The Word, who, being God, not only reveals but imparts himself to us, and is formed in us thereby” (Scott, on James 1:18, “Speaker's Commentary”). [source]
1 John 1:8 The truth []
The whole Gospel. All reality is in God. He is the only true God ( ἀληθινός John 17:3; see on John 1:9). This reality is incarnated in Christ, the Word of God, “the very image of His substance,” and in His message to men. This message is the truth, a title not found in the Synoptists, Acts, or Revelation, but in the Catholic Epistles (James 5:19; 1 Peter 1:22; 2 Peter 2:2), and in Paul (2 Corinthians 8:8; Ephesians 1:13, etc.). It is especially characteristic of the Gospel and Epistles of John. The truth is represented by John objectively and subjectively. 1. Objectively. In the person of Christ. He is the Truth, the perfect revelation of God (John 1:18; John 14:6). His manhood is true to the absolute law of right, which is the law of love, and is, therefore, our perfect pattern of manhood. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Truth, absolutely existing in and identified with God, was also, in some measure, diffused in the world. The Word was in the world, before as after the incarnation (John 1:10. See on John 1:4, John 1:5). Christ often treats the truth as something to which He came to bear witness, and which it was His mission to develop into clearer recognition and expression (John 18:37). This He did through the embodiment of truth in His own person (John 1:14, John 1:17; John 14:6), and by His teaching (John 8:40; John 17:17); and His work is carried out by the Spirit of Truth (John 16:13), sent by God and by Christ himself (John 14:26; John 16:7). Hence the Spirit, even as Christ, is the Truth (1 John 5:6). The whole sum of the knowledge of Christ and of the Spirit, is the Truth (1 John 2:21; 2 John 1:1). This truth can be recognized, apprehended, and appropriated by man, and can be also rejected by him (John 8:32; 1 John 2:21; John 8:44). -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Subjectively. The truth is lodged in man by the Spirit, and communicated to his spirit (John 14:17; John 15:26; John 16:13). It dwells in man (1 John 1:8; 1 John 2:4; 2 John 1:2), as revelation, comfort, guidance, enlightenment, conviction, impulse, inspiration, knowledge. It is the spirit of truth as opposed to the spirit of error (1 John 4:6). It translates itself into act. God's true children do the truth (John 3:21; 1 John 1:6). It brings sanctification and freedom (John 8:32; John 17:17). See on John 14:6, John 14:17. -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

Revelation 22:10 Seal [σφραγίσῃς]
Rev., seal up. This word occurs eighteen times in Revelation and twice in the Gospel, and only five times elsewhere in the New Testament. It means to confirm or attest (John 3:33); to close up for security (Matthew 27:66; Revelation 20:3); to hide or keep secret (Revelation 10:4; Revelation 22:10); to mark a person or thing (Revelation 7:3; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30) [source]

What do the individual words in Ephesians 1:13 mean?

in whom also you having heard the word - of truth the gospel of the salvation of you having believed you were sealed with the Spirit of promise - Holy
ἐν καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ Πνεύματι ἐπαγγελίας τῷ Ἁγίῳ

  whom 
Parse: Personal / Relative Pronoun, Dative Masculine Singular
Root: ὅς 
Sense: who, which, what, that.
καὶ  also 
Parse: Conjunction
Root: καί  
Sense: and, also, even, indeed, but.
ἀκούσαντες  having  heard 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: ἀκουστός 
Sense: to be endowed with the faculty of hearing, not deaf.
λόγον  word 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: λόγος  
Sense: of speech.
τῆς  - 
Parse: Article, Genitive Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀληθείας  of  truth 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: ἀλήθεια  
Sense: objectively.
εὐαγγέλιον  gospel 
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular
Root: εὐαγγέλιον  
Sense: a reward for good tidings.
τῆς  of  the 
Parse: Article, Genitive Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
σωτηρίας  salvation 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: σωτηρία  
Sense: deliverance, preservation, safety, salvation.
ὑμῶν  of  you 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Plural
Root: σύ  
Sense: you.
πιστεύσαντες  having  believed 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: πιστεύω  
Sense: to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in.
ἐσφραγίσθητε  you  were  sealed 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 2nd Person Plural
Root: σφραγίζω  
Sense: to set a seal upon, mark with a seal, to seal.
τῷ  with  the 
Parse: Article, Dative Neuter Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Πνεύματι  Spirit 
Parse: Noun, Dative Neuter Singular
Root: πνεῦμα  
Sense: a movement of air (a gentle blast.
ἐπαγγελίας  of  promise 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: ἐπαγγελία  
Sense: announcement.
τῷ  - 
Parse: Article, Dative Neuter Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Ἁγίῳ  Holy 
Parse: Adjective, Dative Neuter Singular
Root: ἅγιος  
Sense: most holy thing, a saint.