KJV: For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
YLT: For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.
Darby: For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.
ASV: for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
| גַּם־ | also |
|
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
| פְּעָמִ֥ים | times |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: פַּעַם Sense: stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence. |
|
| רַבּ֖וֹת | many times |
|
Parse: Adjective, feminine plural Root: רַב Sense: much, many, great. |
|
| יָדַ֣ע | has known |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: דָּעָה Sense: to know. |
|
| לִבֶּ֑ךָ | your own heart |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| אֲשֶׁ֥ר | that |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| גַּם־ | even |
|
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
| קִלַּ֥לְתָּ | have cursed |
|
Parse: Verb, Piel, Perfect, second person masculine singular Root: קָלַל Sense: to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light. |
|
| אֲחֵרִֽים | others |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: אַחֵר Sense: another, other, following. |
|