KJV: Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
YLT: Wisdom is good with an inheritance, And an advantage it is to those beholding the sun.
Darby: Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun.
ASV: Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.
| טוֹבָ֥ה | [is] good |
|
Parse: Adjective, feminine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
| חָכְמָ֖ה | Wisdom |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| נַחֲלָ֑ה | an inheritance |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: נַחֲלָה Sense: possession, property, inheritance, heritage. |
|
| וְיֹתֵ֖ר | and profitable |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: יׄותֵר Sense: superiority, advantage, excess adv. |
|
| לְרֹאֵ֥י | to those who see |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| הַשָּֽׁמֶשׁ | the sun |
|
Parse: Article, Noun, common singular Root: שֶׁמֶשׁ Sense: sun. |
|