The Meaning of Deuteronomy 32:45 Explained

Deuteronomy 32:45

KJV: And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

YLT: and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

Darby: And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,

ASV: And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

KJV Reverse Interlinear

And Moses  made an end  of speaking  all these words  to all Israel: 

What does Deuteronomy 32:45 Mean?

Context Summary

Deuteronomy 32:36-52 - Moses Views What Others Shall Possess
Sometimes God leaves us to ourselves that we may learn our weakness and sinfulness. Then, when our power is gone and we seem destined to be destroyed, we begin to repent of our idolatry and apostasy and to long after our former blessed experiences. At such times He draws graciously near to us again, to heal, to quicken and to deliver. He renders swift vengeance to the evils that have desolated us, and is merciful with a great compassion. See Deuteronomy 32:43. In that remarkable verse, quoted in Romans 15:10, the appeal goes forth to all the world to join with God's people in glad acknowledgment of His saving mercy.
This noble song declares for all ages the way of life and peace as contrasted with soul-death and misery. Every line of it has been fulfilled in the history of the Jews. May we not hope, also, that the time is not far distant when Jew and Gentile shall rejoice together in the bonds of common Christian fellowship? Note Deuteronomy 32:46-47. The love and service of God are life. [source]

Chapter Summary: Deuteronomy 32

1  Moses' song, which sets forth God's mercy and vengeance
46  He exhorts them to set their hearts upon it
48  God sends him up to mount Nebo to see the land, and to die

What do the individual words in Deuteronomy 32:45 mean?

And finished Moses speaking - all words these to Israel
וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־ כָּל־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־ יִשְׂרָאֵֽל

וַיְכַ֣ל  And  finished 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: כָּלָה  
Sense: to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent.
מֹשֶׁ֗ה  Moses 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: מֹשֶׁה  
Sense: the prophet and lawgiver, leader of the exodus.
לְדַבֵּ֛ר  speaking 
Parse: Preposition-l, Verb, Piel, Infinitive construct
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
הַדְּבָרִ֥ים  words 
Parse: Article, Noun, masculine plural
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
הָאֵ֖לֶּה  these 
Parse: Article, Pronoun, common plural
Root: אֵהֶל 
Sense: these.
יִשְׂרָאֵֽל  Israel 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִשְׂרָאֵל  
Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel.

What are the major concepts related to Deuteronomy 32:45?

Loading Information...