KJV: The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
YLT: the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;
Darby: the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
ASV: the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
| הַמַּסּוֹת֙ | the trials |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: מַסָּה Sense: despair, test. |
|
| הַגְּדֹלֹ֔ת | great |
|
Parse: Article, Adjective, feminine plural Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
| רָא֖וּ | have seen |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| עֵינֶ֑יךָ | your eyes |
|
Parse: Noun, cdc, second person masculine singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
| הָאֹתֹ֧ת | the signs |
|
Parse: Article, Noun, common plural Root: אֹות Sense: sign, signal. |
|
| וְהַמֹּפְתִ֛ים | and wonders |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine plural Root: מֹופֵת Sense: wonder, sign, miracle, portent. |
|
| הַגְּדֹלִ֖ים | great |
|
Parse: Article, Adjective, masculine plural Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
| הָהֵֽם | those |
|
Parse: Article, Pronoun, third person masculine plural Root: הֵם Sense: they, these, the same, who. |
|