The Meaning of Deuteronomy 24:10 Explained

Deuteronomy 24:10

KJV: When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

YLT: 'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

Darby: When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

ASV: When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

KJV Reverse Interlinear

When thou dost lend  thy brother  any  thing,  thou shalt not go  into his house  to fetch  his pledge. 

What does Deuteronomy 24:10 Mean?

Chapter Summary: Deuteronomy 24

1  Of divorce
5  A new married man goes not to war
6  Of pledges
7  Of kidnapping
8  Of leprosy
10  Of pledges
14  The hire is to be given
16  Of justice
19  Of charity

What do the individual words in Deuteronomy 24:10 mean?

When you lend your brother anything of any not you shall go into his house to get his pledge
כִּֽי־ תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ‪‬ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־ תָבֹ֥א אֶל־ בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ

תַשֶּׁ֥ה  you  lend 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, second person masculine singular
Root: נָשָׁא  
Sense: to lend, be a creditor.
בְרֵֽעֲךָ‪‬  your  brother 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular
Root: רֵעַ  
Sense: friend, companion, fellow, another person.
מַשַּׁ֣את  anything 
Parse: Noun, feminine singular construct
Root: מַשָּׁאָה  
Sense: loan.
מְא֑וּמָה  of  any 
Parse: Noun, masculine singular
Root: מְאוּמָה  
Sense: anything.
תָבֹ֥א  you  shall  go 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular
Root: בֹּוא 
Sense: to go in, enter, come, go, come in.
אֶל־  into 
Parse: Preposition
Root: אֶל  
Sense: to, toward, unto (of motion).
בֵּית֖וֹ  his  house 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: בַּיִת 
Sense: house.
לַעֲבֹ֥ט  to  get 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: עָבַט 
Sense: to take a pledge, give a pledge (for a debt).
עֲבֹטֽוֹ  his  pledge 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: עֲבֹוט  
Sense: pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt.

What are the major concepts related to Deuteronomy 24:10?

Loading Information...