The Meaning of Deuteronomy 23:12 Explained

Deuteronomy 23:12

KJV: Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

YLT: 'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Darby: Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

ASV: Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

KJV Reverse Interlinear

Thou shalt have a place also  without  the camp,  whither thou shalt go forth  abroad: 

What does Deuteronomy 23:12 Mean?

Chapter Summary: Deuteronomy 23

1  Who may or may not enter into the congregation
9  Uncleanness is to be avoided in the host
15  Of the fugitive servant
17  Of filthiness
18  Of abominable sacrifices
19  Of usury
20  Of vows
24  Of trespass

What do the individual words in Deuteronomy 23:12 mean?

And a place shall have you outside the camp and you may go where out
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ

וְיָד֙  And  a  place 
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular
Root: יָד  
Sense: hand.
תִּהְיֶ֣ה  shall  have 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
מִח֖וּץ  outside 
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular
Root: חוּץ  
Sense: outside, outward, street, the outside.
לַֽמַּחֲנֶ֑ה  the  camp 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, common singular
Root: מַחֲנֶה  
Sense: encampment, camp.
וְיָצָ֥אתָ  and  you  may  go 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular
Root: יׄוצֵאת 
Sense: to go out, come out, exit, go forth.
שָׁ֖מָּה  where 
Parse: Adverb, third person feminine singular
Root: שָׁם  
Sense: there, thither.
חֽוּץ  out 
Parse: Noun, masculine singular
Root: חוּץ  
Sense: outside, outward, street, the outside.

What are the major concepts related to Deuteronomy 23:12?

Loading Information...