KJV: And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
YLT: and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;
Darby: And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
ASV: And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
וַיֹּ֥אמֶר | And said |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
יְהוָ֖ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אֵלָ֑י | to me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
הֵיטִ֖יבוּ | is good |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person common plural Root: יָטַב Sense: to be good, be pleasing, be well, be glad. |
|
דִּבֵּֽרוּ | they have spoken |
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person common plural Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |