KJV: And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
YLT: and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,
Darby: and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;
ASV: and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
וְהָרָאָה֙ | and the red kite |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine singular Root: רָאָה Sense: bird of prey. |
|
הָ֣אַיָּ֔ה | the falcon |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אַיָּה Sense: hawk, falcon, kite. |
|
וְהַדַּיָּ֖ה | and the kite |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine singular Root: דַּיָּה Sense: a bird of prey (perhaps the kite). |
|
לְמִינָֽהּ | after their kinds |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: מִין Sense: kind, sometimes a species (usually of animals). |