KJV: And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
YLT: And the young he-goat, the hairy one, is the king of Javan; and the great horn that is between its eyes is the first king;
Darby: And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king.
ASV: And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
וְהַצָּפִ֥יר | And the goat [is] |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: צָפִיר Sense: he-goat. |
|
הַשָּׂעִ֖יר | male |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שָׂעִיר Sense: hairy. |
|
מֶ֣לֶךְ | the kingdom |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
יָוָ֑ן | of Greece |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יָוָן Sense: a son of Japheth and grandson of Noah. |
|
וְהַקֶּ֤רֶן | and the horn |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine singular Root: קֶרֶן Sense: horn. |
|
הַגְּדוֹלָה֙ | large |
Parse: Article, Adjective, feminine singular Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
אֲשֶׁ֣ר | that [is] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
בֵּין־ | between |
Parse: Preposition Root: בַּיִן Sense: between, among, in the midst of (with other preps), from between. |
|
עֵינָ֔יו | its eyes |
Parse: Noun, cdc, third person masculine singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
הַמֶּ֥לֶךְ | the king |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
הָרִאשֽׁוֹן | first |
Parse: Article, Adjective, masculine singular Root: רִאשֹׁון Sense: first, primary, former. |