The Meaning of Colossians 3:9 Explained

Colossians 3:9

KJV: Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

YLT: Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

Darby: Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,

ASV: lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

KJV Reverse Interlinear

Lie  not  one to another,  seeing that ye have put off  the old  man  with  his  deeds; 

What does Colossians 3:9 Mean?

Study Notes

old man
.
old self
The expression occurs elsewhere, in Ephesians 4:22 ; Colossians 3:9 and always means the man of old, corrupt human nature, the inborn tendency to evil in all men. In Romans 6:6 it is the natural man himself; in; Ephesians 4:22 ; Colossians 3:9 his ways. Positionally, in the reckoning of God, the old man is crucified, and the believer is exhorted to make this good in experience, reckoning it to be so by definitely "putting off" the old man and "putting on" the new; Colossians 3:8-14 ; Colossians 3:4 ; Colossians 3:24 , (See Scofield " Ephesians 4:24 ") , note 3.

Context Summary

Colossians 3:1-11 - Seeking The "things That Are Above"
Let us repeat the glorious truth, which was doubtless the heart of Paul's teaching, that our old nature has been nailed in Christ to the Cross, and laid in the grave; and that our real self, the second Adam, has entered the new world of resurrection. We belong to the world on the threshold of which Jesus said, "Touch me not, for I am not yet ascended." We must guard against the defiling touch of the world, of sin, and of the old self-life. We stand between two worlds, each solicits us: let us yield to the influences that pull us upward, and not to those that anchor us to this sinful and vain world. Our eternal blessedness has begun, let us walk in it.
In Christ we profess to have put off the old man, i.e., the habits of our former life, Colossians 3:9; now let us actually do so, in the power of the Holy Spirit. We profess to have put on the risen Christ, Colossians 3:10; now let us don the attire and habits of the new man. Too many Christians resemble Lazarus, quickened from his death-sleep, but still arrayed in grave-clothes. Too few array themselves in the radiant beauty of the risen Lord, which is the common heritage of all who believe in Him, whatever their rank or nationality. [source]

Chapter Summary: Colossians 3

1  He shows where we should seek Christ
5  He exhorts to holiness;
10  to put off the old self, and put on Christ;
12  exhorting to charity, humility,
18  and other duties

Greek Commentary for Colossians 3:9

Lie not to another [μη πσευδεστε εις αλληλους]
Lying It means either “stop lying” or “do not have the habit of lying.” [source]
Seeing that ye have put off [απεκδυσαμενοι]
First aorist middle participle (causal sense of the circumstantial participle) of the double compound verb απεκδυομαι — apekduomai for which see note on Colossians 2:15. The απο — apo has the perfective sense (wholly), “having stripped clean off.” The same metaphor as αποτεστε — apothesthe in Colossians 3:8. The old man (τον παλαιον αντρωπον — ton palaion anthrōpon). Here Paul brings in another metaphor (mixes his metaphors as he often does), that of the old life of sin regarded as “the ancient man” of sin already crucified (Romans 6:6) and dropped now once and for all as a mode of life (aorist tense). See same figure in Ephesians 4:22. Παλαιος — Palaios is ancient in contrast with νεος — neos (young, new) as in Matthew 9:17 or καινος — kainos (fresh, unused) as in Matthew 13:52. With his doings Practice must square with profession. [source]
The old man [τον παλαιον αντρωπον]
Here Paul brings in another metaphor (mixes his metaphors as he often does), that of the old life of sin regarded as “the ancient man” of sin already crucified (Romans 6:6) and dropped now once and for all as a mode of life (aorist tense). See same figure in Ephesians 4:22. Παλαιος — Palaios is ancient in contrast with νεος — neos (young, new) as in Matthew 9:17 or καινος — kainos (fresh, unused) as in Matthew 13:52. [source]
With his doings [συν ταις πραχεσιν αυτου]
Practice must square with profession. [source]
Seeing that ye have put off [ἀπεκδυσάμενοι]
See on Colossians 2:15. [source]
The old man []
See on Romans 6:6. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Colossians 3:9

John 3:21 Doeth the truth [ποιῶν τὴν ἀλήθειαν]
The phrase occurs only here and in 1 John 1:6. Note the contrasted phrase, doeth evil (John 3:20). There the plural is used: doeth evil things; evil being represented by a number of bad works. Here the singular, the truth, or truth; truth being regarded as one, and “including in a supreme unity all right deeds.” There is also to be noted the different words for doing in these two verses: doeth evil ( πράσσων ); doeth truth ( ποιῶν ). The latter verb contemplates the object and end of action; the former the means, with the idea of continuity and repetition. Πράσσων is the practice, while ποιῶν may be the doing once for all. Thus ποιεῖν is to conclude a peace: πράσσειν , to negotiate a peace. So Demosthenes: “He will do ( πράξει ) these things, and will accomplish them ( ποιήσει ).” In the New Testament a tendency is observable to use ποιεῖν in a good sense, and πράσσωιν in an evil sense. Compare the kindred word πρᾶξις , deed or work, which occurs six times, and in four out of the six of evil doing (Matthew 16:27; Luke 23:51; Acts 19:18; Romans 8:13; Romans 12:14; Colossians 3:9). With this passage compare especially John 5:29, where the two verbs are used with the two nouns as here. Also, Romans 7:15, Romans 7:19. Bengel says: “Evil is restless: it is busier than truth.” In Romans 1:32; Romans 2:3, both verbs are used of doing evil, but still with a distinction in that πράσσω is the more comprehensive term, designating the pursuit of evil as the aim of the activity. [source]
John 3:21 Doeth the truth [ποιῶν τὴν ἀλήθειαν]
The phrase occurs only here and in 1 John 1:6. Note the contrasted phrase, doeth evil (John 3:20). There the plural is used: doeth evil things; evil being represented by a number of bad works. Here the singular, the truth, or truth; truth being regarded as one, and “including in a supreme unity all right deeds.” There is also to be noted the different words for doing in these two verses: doeth evil ( πράσσων ); doeth truth ( ποιῶν ). The latter verb contemplates the object and end of action; the former the means, with the idea of continuity and repetition. Πράσσων is the practice, while ποιῶν may be the doing once for all. Thus ποιεῖν is to conclude a peace: πράσσειν , to negotiate a peace. So Demosthenes: “He will do ( πράξει ) these things, and will accomplish them ( ποιήσει ).” In the New Testament a tendency is observable to use ποιεῖν in a good sense, and πράσσωιν in an evil sense. Compare the kindred word πρᾶξις , deed or work, which occurs six times, and in four out of the six of evil doing (Matthew 16:27; Luke 23:51; Acts 19:18; Romans 8:13; Romans 12:14; Colossians 3:9). With this passage compare especially John 5:29, where the two verbs are used with the two nouns as here. Also, Romans 7:15, Romans 7:19. Bengel says: “Evil is restless: it is busier than truth.” In Romans 1:32; Romans 2:3, both verbs are used of doing evil, but still with a distinction in that πράσσω is the more comprehensive term, designating the pursuit of evil as the aim of the activity. [source]
Romans 7:5 In the flesh [ἐν τῇ σαρκί]
Σάρξ fleshoccurs in the classics in the physical sense only. Homer commonly uses it in the plural as denoting all the flesh or muscles of the body. Later the singular occurs in the same sense. Paul's use of this and other psychological terms must be determined largely by the Old-Testament usage as it appears in the Septuagint. 1. In the physical sense. The literal flesh. In the Septuagint τὰ κρέα flesh(plural) is used where the reference is to the parts of animals slain, and αἱ σάρκες , flesh (plural) where the reference is to flesh as the covering of the living body. Hence Paul uses κρέα in Romans 14:21; 1 Corinthians 8:13, of the flesh of sacrificed animals. Compare also the adjective σάρκιμος fleshy 2 Corinthians 3:3; and Ezekiel 11:19; Ezekiel 36:26, Sept. -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Kindred. Denoting natural or physical relationship, Romans 1:3; Romans 9:3-8; Romans 11:14; Galatians 4:23, Galatians 4:29; 1 Corinthians 10:18; Philemon 1:16. This usage forms a transition to the following sense: the whole human body. Flesh is the medium in and through which the natural relationship of man manifests itself. Kindred is conceived as based on community of bodily substance. Therefore:-DIVIDER-
3. The body itself. The whole being designated by the part, as being its main substance and characteristic, 1 Corinthians 6:16; 1 Corinthians 7:28; 2 Corinthians 4:11; 2 Corinthians 7:5; 2 Corinthians 10:3; 2 Corinthians 12:7. Romans 2:28; Galatians 6:13, etc. Paul follows the Septuagint in sometimes using σῶμα bodyand sometimes σάρξ fleshin this sense, so that the terms occasionally seem to be practically synonymous. Thus 1 Corinthians 6:16, 1 Corinthians 6:17, where the phrase one body is illustrated and confirmed by one flesh. See Genesis 2:24; Ephesians 5:28, Ephesians 5:31, where the two are apparently interchanged. Compare 2 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 4:11; 1 Corinthians 5:3, and Colossians 2:5. Σάρξ , however, differs from σῶμα in that it can only signify the organism of an earthly, living being consisting of flesh and bones, and cannot denote “either an earthly organism that is not living, or a living organism that is not earthly” (Wendt, in Dickson). Σῶμα not thus limited. Thus it may denote the organism of the plant (1 Corinthians 15:37, 1 Corinthians 15:38) or the celestial bodies (1 Corinthians 15:40). Hence the two conceptions are related as general and special: σῶμα bodybeing the material organism apart from any definite matter (not from any sort of matter), σάρξ , flesh, the definite, earthly, animal organism. The two are synonymons when σῶμα is used, from the context, of an earthly, animal body. Compare Philemon 1:22; 2 Corinthians 5:1-8. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Σῶμα bodyand not σάρξ fleshis used when the reference is to a metaphorical organism, as the church, Romans 12:4sqq.; 1 Corinthians 10:16; 12:12-27; Ephesians 1:23; Ephesians 2:16; Colossians 1:18, etc. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The σάρξ is described as mortal (2 Corinthians 4:11); subject to infirmity (Galatians 4:13; 2 Corinthians 12:7); locally limited (Colossians 2:15); an object of fostering care (Ephesians 5:29). -DIVIDER-
-DIVIDER-
4. Living beings generally, including their mental nature, and with a correlated notion of weakness and perishableness. Thus the phrase πᾶσα σάρξ allflesh (Genesis 6:12; Isaiah 49:26; Isaiah 49:23). This accessory notion of weakness stands in contrast with God. In Paul the phrase all flesh is cited from the Old Testament (Romans 3:20; Galatians 2:16) and is used independently (1 Corinthians 1:29). In all these instances before God is added. So in Galatians 1:16, flesh and blood implies a contrast of human with divine wisdom. Compare 1 Corinthians 15:50; Ephesians 6:12. This leads up to-DIVIDER-
5. Man “either as a creature in his natural state apart from Christ, or the creaturely side or aspect of the man in Christ.” Hence it is correlated with ἄνθρωπος man 1 Corinthians 3:3; Romans 6:19; 2 Corinthians 5:17. Compare Romans 6:6; Ephesians 4:22; Colossians 3:9; Galatians 5:24. Thus the flesh would seem to be interchangeable with the old man. -DIVIDER-
-DIVIDER-
It has affections and lusts (Galatians 5:24); willings (Ephesians 2:3; Romans 8:6, Romans 8:7); a mind (Colossians 2:18); a body (Colossians 2:11). -DIVIDER-
-DIVIDER-
It is in sharp contrast with πνεῦμα spirit(Galatians 3:3, Galatians 3:19; Galatians 5:16, Galatians 5:17, Galatians 5:19-24; Galatians 6:8; Romans 8:4). The flesh and the spirit are thus antagonistic. Σάρξ fleshbefore or in contrast with his reception of the divine element whereby he becomes a new creature in Christ: the whole being of man as it exists and acts apart from the influence of the Spirit. It properly characterizes, therefore, not merely the lower forms of sensual gratification, but all - the highest developments of the life estranged from God, whether physical, intellectual, or aesthetic. -DIVIDER-
-DIVIDER-
It must be carefully noted:-DIVIDER-
1. That Paul does not identify flesh and sin. Compare, flesh of sin, Romans 8:3. See Romans 7:17, Romans 7:18; 2 Corinthians 7:1; Galatians 2:20. -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. That Paul does not identify σάρξ withthe material body nor associate sin exclusively and predominantly with the body. The flesh is the flesh of the living man animated by the soul ( ψυχή ) as its principle of life, and is distinctly used as coordinate with ἄνθρωπος manAs in the Old Testament, “it embraces in an emphatic manner the nature of man, mental and corporeal, with its internal distinctions.” The spirit as well as the flesh is capable of defilement (2 Corinthians 7:1; compare 1 Corinthians 7:34). Christian life is to be transformed by the renewing of the mind (Romans 12:2; compare Ephesians 4:23). -DIVIDER-
-DIVIDER-
3. That Paul does not identify the material side of man with evil. The flesh is not the native seat and source of sin. It is only its organ, and the seat of sin's manifestation. Matter is not essentially evil. The logical consequence of this would be that no service of God is possible while the material organism remains. See Romans 12:1. The flesh is not necessarily sinful in itself; but as it has existed from the time of the introduction of sin through Adam, it is recognized by Paul as tainted with sin. Jesus appeared in the flesh, and yet was sinless (2 Corinthians 5:21).The motions of sins ( τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν )Motions used in earlier English for emotions or impulses. Thus Bacon: “He that standeth at a stay where others rise, can hardly avoid motions of envy” (“Essay” xiv.). The word is nearly synonymous with πάθος passion(Romans 1:26, note). From πάθειν tosuffer; a feeling which the mind undergoes, a passion, desire. Rev., sinful passions: which led to sins.Did work ( ἐνηργεῖτο )Rev., wrought. See 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 4:12; Ephesians 3:20; Galatians 5:6; Philemon 2:13; Colossians 1:29. Compare Mark 6:14, and see on power, John 1:12. [source]

Romans 6:6 Old man [ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος]
Only in Paul, and only three times; here, Ephesians 4:22; Colossians 3:9. Compare John 3:3; Titus 3:5. The old, unrenewed self. Paul views the Christian before his union with Christ, as, figuratively, another person. Somewhat in the same way he regards himself in ch. 7. [source]
Romans 6:6 Our old man [ο παλαιος ημων αντρωπος]
Only in Paul (here, Colossians 3:9; Ephesians 4:22). [source]
2 Corinthians 4:16 Our outward man [ο εχω ημων αντρωπος]
In Romans 7:22; Colossians 3:9; Ephesians 4:22., we have the inward man and the outward for the higher and the lower natures (the spirit and the flesh). “Here the decay Plato (Republ. ix, p. 589) has ο εντος αντρωπος — ho entos anthrōpos Cf. “the hidden man of the heart” (1 Peter 3:4). Day by day (ημεραι και ημεραι — hēmerāi kai hēmerāi). This precise idiom is not in lxx nor rest of N.T. It may be colloquial use of locative in repetition. [source]
2 Corinthians 4:16 our inward man [ο εσω ημων]
In Romans 7:22; Colossians 3:9; Ephesians 4:22., we have the inward man and the outward for the higher and the lower natures (the spirit and the flesh). “Here the decay Plato (Republ. ix, p. 589) has ο εντος αντρωπος — ho entos anthrōpos Cf. “the hidden man of the heart” (1 Peter 3:4). Day by day (ημεραι και ημεραι — hēmerāi kai hēmerāi). This precise idiom is not in lxx nor rest of N.T. It may be colloquial use of locative in repetition. [source]
Galatians 3:27 Did put on Christ [Χριστον ενεδυσαστε]
First aorist middle indicative of ενδυω — enduō As a badge or uniform of service like that of the soldier. This verb is common in the sense of putting on garments (literally and metaphorically as here). See further in Paul (Romans 13:14; Colossians 3:9.; Ephesians 4:22-24; Ephesians 6:11, Ephesians 6:14). In 1 Thessalonians 5:8 Paul speaks of “putting on the breastplate of righteousness.” He does not here mean that one enters into Christ and so is saved by means of baptism after the teaching of the mystery religions, but just the opposite. We are justified by faith in Christ, not by circumcision or by baptism. But baptism was the public profession and pledge, the soldier‘s sacramentum, oath of fealty to Christ, taking one‘s stand with Christ, the symbolic picture of the change wrought by faith already (Romans 6:4-6). [source]
Ephesians 4:22 The old man []
See on Romans 6:6. Compare Colossians 3:9. [source]
Ephesians 2:15 The twain [τους δυο]
The two men (masculine here, neuter in Ephesians 2:14), Jew and Gentile. One new man (εις ενα καινον αντρωπον — eis hena kainon anthrōpon). Into one fresh man (Colossians 3:9-11) “in himself” (εν αυτωι — en hautōi). Thus alone is it possible. Making peace Thus alone can it be done. Christ is the peace-maker between men, nations, races, classes. [source]
Ephesians 2:15 One new man [εις ενα καινον αντρωπον]
Into one fresh man (Colossians 3:9-11) “in himself” Thus alone is it possible. [source]
Ephesians 4:22 That ye put away [αποτεσται]
Second aorist middle infinitive of αποτιτημι — apotithēmi with the metaphor of putting off clothing or habits as αποτεστε — apothesthe in Colossians 3:8 (which see) with the same addition of “the old man” (τον παλαιον αντρωπον — ton palaion anthrōpon) as in Colossians 3:9. For αναστροπην — anastrophēn (manner of life) see note on Galatians 1:13. [source]
Ephesians 2:15 The enmity [την εχτραν]
But it is very doubtful if την εχτραν — tēn echthran (old word from εχτρος — echthros hostile, Luke 23:12) is the object of καταργησας — katargēsas It looks as if it is in apposition with to μεσοτοιχον — mesotoichon and so the further object of λυσας — lusas The enmity between Jew and Gentile was the middle wall of partition. And then it must be decided whether “in his flesh” Final clause with first aorist active subjunctive of κτιζω — ktizō The twain The two men (masculine here, neuter in Ephesians 2:14), Jew and Gentile. One new man (εις ενα καινον αντρωπον — eis hena kainon anthrōpon). Into one fresh man (Colossians 3:9-11) “in himself” (εν αυτωι — en hautōi). Thus alone is it possible. Making peace Thus alone can it be done. Christ is the peace-maker between men, nations, races, classes. [source]
Colossians 2:11 In the putting off [ἐν τῇ ἀπεκδύσει]
Only here in the New Testament; and the kindred verb ἀπεκδύομαι toput off only Colossians 2:15and Colossians 3:9. The verb ἐκδύομαι means to strip off from one's self, as clothes or armor; ἐκ outof, having the force of getting out of one's garments. By the addition to the verb of ἀπό fromthere is added to the idea of getting out of one's clothes that of getting away from them; so that the word is a strong expression for wholly putting away from one's self. In the putting off, is in the act or process of. Not by. [source]
Colossians 2:15 Having put off from himself [απεκδυσαμενος]
Only here and Colossians 3:9 and one MS. of Josephus Both αποδυω — apoduō and εκδυω — ekduō occur in ancient writers. Paul simply combines the two for expression of complete removal. But two serious problems arise here. Is God or Christ referred to by απεκδυσαμενος — apekdusamenos What is meant by “the principalities and the powers” (τας αρχας και τας εχουσιας — tas archas kai tas exousias)? Modern scholars differ radically and no full discussion can be attempted here as one finds in Lightfoot, Haupt, Abbott, Peake. On the whole I am inclined to look on God as still the subject and the powers to be angels such as the Gnostics worshipped and the verb to mean “despoil” (American Standard Version) rather than “having put off from himself.” In the Cross of Christ God showed his power openly without aid or help of angels. [source]
1 Peter 3:4 But the hidden man of the heart [αλλ ο κρυπτος της καρδιας αντρωπος]
Here αντρωπος — anthrōpos is in contrast with κοσμος — kosmos just before. See Paul‘s use of αντρωπος — anthrōpos for the outer and old, the inner and new man (2 Corinthians 4:16; Romans 7:22; Colossians 3:9; Ephesians 3:16; Ephesians 4:22, Ephesians 4:24). See also the Jew εν κρυπτωι — en kruptōi (Romans 2:29) and what Jesus said about God seeing “in secret” (Matthew 6:4, Matthew 6:6). [source]

What do the individual words in Colossians 3:9 mean?

Not do lie to one another having put off the old man with the practices of him
Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

ψεύδεσθε  do  lie 
Parse: Verb, Present Imperative Middle, 2nd Person Plural
Root: ψεύδομαι  
Sense: to lie, to speak deliberate falsehoods.
ἀλλήλους  one  another 
Parse: Personal / Reciprocal Pronoun, Accusative Masculine Plural
Root: ἀλλήλων  
Sense: one another, reciprocally, mutually.
ἀπεκδυσάμενοι  having  put  off 
Parse: Verb, Aorist Participle Middle, Nominative Masculine Plural
Root: ἀπεκδύομαι  
Sense: wholly put off from one’s self.
παλαιὸν  old 
Parse: Adjective, Accusative Masculine Singular
Root: παλαιός  
Sense: old, ancient.
ἄνθρωπον  man 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
πράξεσιν  practices 
Parse: Noun, Dative Feminine Plural
Root: πρᾶξις  
Sense: a doing, a mode of acting, a deal, a transaction.
αὐτοῦ  of  him 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.