The Meaning of Acts 7:50 Explained

Acts 7:50

KJV: Hath not my hand made all these things?

YLT: hath not My hand made all these things?

Darby: has not my hand made all these things?

ASV: Did not my hand make all these things?

KJV Reverse Interlinear

Hath  not  my  hand  made  all  these things? 

What does Acts 7:50 Mean?

Context Summary

Acts 7:47-60 - A Martyr's Glorious Death
Words like these could not be forgiven. The growing irritation of the audience seems to have extorted those burning remonstrances, and to have hastened the final scene. But the storm that burst around Christ's faithful confessor and first martyr could not disturb his serenity. His heart was fixed, trusting in God, Psalms 108:1. The peace of God garrisoned his heart and mind. At the moment when his foes were fiercest, the presence of Jesus, who had risen from sitting to standing, in order to encourage and welcome him, was most vital. It will always be even so. You will never know the completeness of Christ's comradeship till you have weathered a storm in His company.
They were particular not to violate the sanctity of the Temple, but not so in respect to the pure temple of the young martyr's body. The dying Stephen did not forget the Lord's prayer for those who crucified Him, and he followed his Master's steps in this also. Amid the murderous flight of stones, he slept as a tired child on his mother's breast; and from that hour his patience, gentleness, and strength became as pricking goads in the heart of Saul of Tarsus. [source]

Chapter Summary: Acts 7

1  Stephen, permitted to answer to the accusation of blasphemy,
2  shows that Abraham worshipped God rightly, and how God chose the fathers,
20  before Moses was born, and before the tabernacle and temple were built;
37  that Moses himself witnessed of Christ;
44  and that all outward ceremonies were ordained to last but for a time;
51  reprehending their rebellion, and murdering of Christ, whom the prophets foretold
54  Whereupon they stone Stephen to death,
59  who commends his soul to Jesus, and humbly prays for them

What do the individual words in Acts 7:50 mean?

Not the hand of Me has made these things all
οὐχὶ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα

χείρ  hand 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: χείρ  
Sense: by the help or agency of any one, by means of any one.
μου  of  Me 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 1st Person Singular
Root: ἐγώ  
Sense: I, me, my.
ἐποίησεν  has  made 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ποιέω  
Sense: to make.
ταῦτα  these  things 
Parse: Demonstrative Pronoun, Accusative Neuter Plural
Root: οὗτος  
Sense: this.