KJV: And all the people saw him walking and praising God:
YLT: and all the people saw him walking and praising God,
Darby: And all the people saw him walking and praising God;
ASV: And all the people saw him walking and praising God:
εἶδεν | saw |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἶδον Sense: to see with the eyes. |
|
λαὸς | people |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: λαός Sense: a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language. |
|
περιπατοῦντα | walking |
Parse: Verb, Present Participle Active, Accusative Masculine Singular Root: περιπατέω Sense: to walk. |
|
αἰνοῦντα | praising |
Parse: Verb, Present Participle Active, Accusative Masculine Singular Root: αἰνέω Sense: to praise, extol, to sing praises in honour to God. |
|
τὸν | - |
Parse: Article, Accusative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Θεόν | God |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: θεός Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities. |