The Meaning of Acts 21:15 Explained

Acts 21:15

KJV: And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

YLT: And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,

Darby: And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.

ASV: And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

KJV Reverse Interlinear

And  after  those  days  we took up our carriages,  and went up  to  Jerusalem. 

What does Acts 21:15 Mean?

Context Summary

Acts 21:15-26 - Binding Together The Church
Mnason was an early disciple. He could remember the first days of the Church's story. It was good for Paul to have the society and care of this good man during those last troublous days. Notwithstanding all the efforts of the Judaizing elements in the Church, the splendid labors of the Apostle were estimated at their true worth, and he was gladly welcomed by the brethren at Jerusalem. Note how careful he was to attribute all to God. Paul was only the instrument through whom the Almighty wrought for the glory of Jesus, Acts 21:19.
The action here described, which was strongly recommended by the leaders of the Church, seems at variance with what Paul so clearly states in his Epistle to the Galatians, Galatians 2:3-5; and perhaps it would have been a wiser and stronger policy for him to have remained in quiet obscurity till the feast was over. But we must remember the deep coloring which the proximity of the Temple gave to church life at Jerusalem, and Paul was willing to be guided by men like James, in whose judgment he had full confidence. In addition, he was always willing to yield in cases which did not concern principle. He acquiesced in such matters for the sake of charity, so that he gladly became as a Jew to Jews, that he might save the Jews, 1 Corinthians 9:20. [source]

Chapter Summary: Acts 21

1  Paul calls at the house of Philip, whose daughters prophesy
10  Agabus, foretelling what should befall him at Jerusalem,
13  he will not be dissuaded from going thither
17  He comes to Jerusalem;
27  where he is apprehended, and in great danger, but by the chief captain is rescued;
37  and requests, and is permitted to speak to the people

Greek Commentary for Acts 21:15

We took up our baggage [επισκευασαμενοι]
First aorist middle participle of επισκευαζω — episkeuazō old verb to furnish (σκευοσ επι — skeuosανεβαινομεν — epi) with things necessary, to pack up, saddle horses here Ramsay holds. Here only in the N.T. [source]
Went up [αναβαινω]
Inchoative imperfect active of anabainō we started to go up. [source]
Took up our carriages [ἀποσκευασάμενοι]
The verb means to pack up and carry off, or simply to pack or store away. Hence, some explain that Paul packed and stored the greater part of his luggage in Caesarea. The best texts, however, read ἐπισκευασάμενοι , having equipped ourselves. Carriages is used in the old English sense, now obsolete, of that which is carried, baggage. See 1 Samuel 17:22, A. V. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Acts 21:15

Acts 20:28 To all the flock [παντι τωι ποιμνιωι]
Contracted form of ποιμενιον ποιμνη — poimenion ̂ poimnē (John 10:16) already in Luke 12:32 and also in Acts 20:29; 1 Peter 5:2, 1 Peter 5:3. Common in old Greek. Hath made (ετετο — etheto). Did make, second aorist middle indicative of τιτημι — tithēmi did appoint. Paul evidently believed that the Holy Spirit calls and appoints ministers. Bishops The same men termed elders in Acts 20:17 which see. To shepherd (ποιμαινειν — poimainein). Present active infinitive of purpose of ποιμαινω — poimainō old verb to feed or tend the flock (ποιμνη ποιμνιον — poimnēποιμην — poimnion), to act as shepherd (βοσκε — poimēn). These ministers are thus in Paul‘s speech called elders (Acts 20:17), bishops (Acts 20:28), and shepherds (Acts 20:28). Jesus had used this very word to Peter (John 21:16, twice την εκκλησιαν του τεου — boske feed, Acts 21:15, Acts 21:17) and Peter will use it in addressing fellow-elders (1 Peter 5:2) with memories, no doubt of the words of Jesus to him. The “elders” were to watch over as “bishops” and “tend and feed as shepherds” the flock. Jesus is termed “the shepherd and bishop of your souls” in 1 Peter 2:25 and “the great Shepherd of the sheep” in Hebrews 13:20. Jesus called himself “the good Shepherd” in John 10:11. The church of God The correct text, not “the church of the Lord” or “the church of the Lord and God” (Robertson, Introduction to Textual Criticism of the N.T., p. 189). He purchased (περιποιεω — periepoiēsato). First aorist middle of περιποιησιν — peripoieō old verb to reserve, to preserve (for or by oneself, in the middle). In the N.T. only in Luke Luke 17:33; Acts 20:28; 1 Timothy 3:13. The substantive δια του αιματος του ιδιου — peripoiēsin (preservation, possession) occurs in 1 Peter 2:9 (“a peculiar people” = a people for a possession) and in Ephesians 1:14. With his own blood Through the agency of (του τεου — dia) his own blood. Whose blood? If tou theou (Aleph B Vulg.) is correct, as it is, then Jesus is here called “God” who shed his own blood for the flock. It will not do to say that Paul did not call Jesus God, for we have Romans 9:5; Colossians 2:9; Titus 2:13 where he does that very thing, besides Colossians 1:15-20; Philemon 2:5-11. [source]
Acts 20:28 Bishops [επισκοπους]
The same men termed elders in Acts 20:17 which see. To shepherd (ποιμαινειν — poimainein). Present active infinitive of purpose of ποιμαινω — poimainō old verb to feed or tend the flock (ποιμνη ποιμνιον — poimnēποιμην — poimnion), to act as shepherd (βοσκε — poimēn). These ministers are thus in Paul‘s speech called elders (Acts 20:17), bishops (Acts 20:28), and shepherds (Acts 20:28). Jesus had used this very word to Peter (John 21:16, twice την εκκλησιαν του τεου — boske feed, Acts 21:15, Acts 21:17) and Peter will use it in addressing fellow-elders (1 Peter 5:2) with memories, no doubt of the words of Jesus to him. The “elders” were to watch over as “bishops” and “tend and feed as shepherds” the flock. Jesus is termed “the shepherd and bishop of your souls” in 1 Peter 2:25 and “the great Shepherd of the sheep” in Hebrews 13:20. Jesus called himself “the good Shepherd” in John 10:11. The church of God The correct text, not “the church of the Lord” or “the church of the Lord and God” (Robertson, Introduction to Textual Criticism of the N.T., p. 189). He purchased (περιποιεω — periepoiēsato). First aorist middle of περιποιησιν — peripoieō old verb to reserve, to preserve (for or by oneself, in the middle). In the N.T. only in Luke Luke 17:33; Acts 20:28; 1 Timothy 3:13. The substantive δια του αιματος του ιδιου — peripoiēsin (preservation, possession) occurs in 1 Peter 2:9 (“a peculiar people” = a people for a possession) and in Ephesians 1:14. With his own blood Through the agency of (του τεου — dia) his own blood. Whose blood? If tou theou (Aleph B Vulg.) is correct, as it is, then Jesus is here called “God” who shed his own blood for the flock. It will not do to say that Paul did not call Jesus God, for we have Romans 9:5; Colossians 2:9; Titus 2:13 where he does that very thing, besides Colossians 1:15-20; Philemon 2:5-11. [source]
Acts 20:28 To shepherd [ποιμαινειν]
Present active infinitive of purpose of ποιμαινω — poimainō old verb to feed or tend the flock These ministers are thus in Paul‘s speech called elders (Acts 20:17), bishops (Acts 20:28), and shepherds (Acts 20:28). Jesus had used this very word to Peter (John 21:16, twice την εκκλησιαν του τεου — boske feed, Acts 21:15, Acts 21:17) and Peter will use it in addressing fellow-elders (1 Peter 5:2) with memories, no doubt of the words of Jesus to him. The “elders” were to watch over as “bishops” and “tend and feed as shepherds” the flock. Jesus is termed “the shepherd and bishop of your souls” in 1 Peter 2:25 and “the great Shepherd of the sheep” in Hebrews 13:20. Jesus called himself “the good Shepherd” in John 10:11. [source]
2 Timothy 4:11 Luke []
See Introd. to Luke. His connection with Paul appears first in Acts 16:10. He remained at Philippi after Paul's departure, and was there seven years later, when Paul revisited the city (Acts 20:5, Acts 20:6). He accompanied Paul to Jerusalem (Acts 21:15), after which we lose sight of him until he appears at Caesarea (Acts 27:2), whence he accompanies Paul to Rome. He is mentioned Colossians 4:14and Philemon 1:24. [source]

What do the individual words in Acts 21:15 mean?

After now the days these having packed the baggage we started on our way up to Jerusalem
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα

Μετὰ  After 
Parse: Preposition
Root: μετά  
Sense: with, after, behind.
δὲ  now 
Parse: Conjunction
Root: δέ  
Sense: but, moreover, and, etc.
ἡμέρας  days 
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural
Root: ἡμέρα  
Sense: the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night.
ταύτας  these 
Parse: Demonstrative Pronoun, Accusative Feminine Plural
Root: οὗτος  
Sense: this.
ἐπισκευασάμενοι  having  packed  the  baggage 
Parse: Verb, Aorist Participle Middle, Nominative Masculine Plural
Root: ἀποσκευάζω 
Sense: to carry off goods and chattels.
ἀνεβαίνομεν  we  started  on  our  way  up 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 1st Person Plural
Root: ἀναβαίνω  
Sense: ascend.
Ἱεροσόλυμα  Jerusalem 
Parse: Noun, Accusative Neuter Plural
Root: Ἱεροσόλυμα  
Sense: denotes either the city itself or the inhabitants.

What are the major concepts related to Acts 21:15?

Loading Information...