The Meaning of Acts 2:36 Explained

Acts 2:36

KJV: Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

YLT: assuredly, therefore, let all the house of Israel know, that both Lord and Christ did God make him -- this Jesus whom ye did crucify.'

Darby: Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.

ASV: Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

KJV Reverse Interlinear

Therefore  let  all  the house  of Israel  know  assuredly,  that  God  hath made  that same  Jesus,  whom  ye  have crucified,  both  Lord  and  Christ. 

What does Acts 2:36 Mean?

Verse Meaning

Peter wanted every Israelite to consider the evidence he had just presented because it proved "for certain" that Jesus of Nazareth (cf. Acts 2:22) was God"s sovereign ruler (Lord) and anointed Messiah (Christ). It is clear from the context that by "Lord" Peter was speaking of Jesus as the Father"s co-regent. He referred to the same "Lord" he had mentioned in Acts 2:21.
"This title of "Lord" was a more important title than Messiah, for it pictured Jesus" total authority and His ability and right to serve as an equal with God the Father." [1]
Normative dispensationalists (both classical and revised, to use Blaising"s labels) hold that Peter only meant that Jesus of Nazareth was the Davidic Messiah. Progressive dispensationalists, along with covenant theologians (i.e, non-dispensationalists), believe that Peter meant that Jesus not only was the Davidic Messiah but that He was also reigning as the Davidic Messiah then. Thus the Davidic messianic kingdom had begun. Its present (already) phase is with Jesus on the Davidic throne ruling from heaven, and its future (not yet) phase will be when Jesus returns to earth to rule on earth.
Progressive dispensationalists (and covenant theologians) also believe that Jesus" reign as Messiah began during his earthly ministry. [2] They see the church as the present stage in the progressive unfolding of the messianic kingdom (hence the name "progressive dispensationalism"). [3] Normative dispensationalists interpret the Davidic kingdom as entirely earthly and say that Jesus has not yet begun His messianic reign. He now sits on the Father"s throne in heaven ruling sovereignly, not on David"s throne fulfilling Old Testament prophecies concerning the Davidic king"s future reign (cf. Revelation 3:21).
Peter again mentioned his hearers" responsibility for crucifying Jesus to convict them of their sin and to make them feel guilty (cf. Acts 2:23). [4]
"Peter did not present the cross as the place where the Sinless Substitute died for the world, but where Israel killed her own Messiah!" [2]0
"Peter"s preaching, then, in Acts 2:14 ff. must be seen as essentially a message to the Jews of the world, not to the whole world." [6]
"The beginning and ending of the main body of the speech emphasize the function of disclosure. Peter begins, "Let this be known to you," and concludes, "Therefore, let the whole house of Israel know assuredly ...," forming an inclusion ( Acts 2:14; Acts 2:36). In the context this is a new disclosure, for it is the first public proclamation of Jesus" resurrection and its significance. Acts 2:22-36 is a compact, carefully constructed argument leading to the conclusion in Acts 2:36 : "God made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified." Peter not only proclaims Jesus" authority but also reveals the intolerable situation of the audience, who share responsibility for Jesus" crucifixion. The Pentecost speech is part of a recognition scene, where, in the manner of tragedy, persons who have acted blindly against their own best interests suddenly recognize their error." [4]
"The Pentecost speech is primarily the disclosure to its audience of God"s surprising reversal of their intentions, for their rejection has ironically resulted in Jesus" exaltation as Messiah, Spirit-giver, and source of repentance and forgiveness." [8]
God bestowed His Spirit on the believers on Pentecost (and subsequently) for the same reason He poured out His Spirit on Jesus Christ when He began His earthly ministry. He did so to empower them to proclaim the gospel of God"s grace (cf. Acts 1:8). Luke recorded both outpourings ( Luke 3:21-22; Acts 2:2-4; cf. Acts 4:27; Acts 10:28). This fact is further evidence that Luke wanted his readers to view their own ministries as the extension of Jesus" ministry ( Acts 1:1-2).
"Luke"s specific emphasis (and contribution) to NT pneumatology is that the Holy Spirit was poured out on the church not just to incorporate each believer into the body of Christ or provide the greater new covenant intimacy with him, but also to consecrate the church to the task of worldwide prophetic ministry as defined in Luke 4:16-30." [9]
Peter mentioned that Jesus was now at the right hand of God in heaven four times in this part of his speech ( Acts 2:25; Acts 2:30; Acts 2:33-34). This had particular relevance for "all the house of Israel" (cf. Acts 2:14; Acts 2:22; Acts 2:29).
"Apparently, therefore, the messiahship of Jesus was the distinctive feature of the church"s witness within Jewish circles, signifying, as it does, his fulfillment of Israel"s hopes and his culmination of God"s redemptive purposes.
"The title "Lord" was also proclaimed christologically in Jewish circles, with evident intent to apply to Jesus all that was said of God in the OT .... But "Lord" came to have particular relevance to the church"s witness to Gentiles just as "Messiah" was more relevant to the Jewish world. So in Acts Luke reports the proclamation of Jesus "the Christ" before Jewish audiences both in Palestine and among the Diaspora, whereas Paul in his letters to Gentile churches generally uses Christ as a proper name and proclaims Christ Jesus "the Lord."" [10]

Context Summary

Acts 2:25-36 - David's Lord And Ours
When one considers the vast result of this address, one wonders at its simplicity. It is almost entirely a string of apt quotations. But what may not the Word of God do, when it is wielded by the mighty Spirit! Our Lord might have chanted to Himself Acts 2:26-28, when He descended, step by step, the dark staircase of death. God can never leave us in despair. At our lowest, He is nearest. There are ways up to life from the lowest deeps. David spake deeper than he knew, Acts 2:30. Here is an illustration of 1 Peter 1:11-12.
In Acts 2:33 we see the fulfillment of John 14:16. We can almost hear the Father asking what guerdon or reward He should give the Son for His obedience unto blood, and our Lord replying: "Father, I want nothing for myself, but only that I may receive into my divine-human nature the same fullness of the Holy Spirit that I had with thee before the worlds were made." And it pleased the Father that the fullness of the Godhead should dwell in Him bodily, Colossians 2:9. Then, because He was united to man by His humanity, He was able to impart to him the fullness of Pentecost. [source]

Chapter Summary: Acts 2

1  The apostles, filled with the Holy Spirit, and speaking various languages,
12  are admired by some, and derided by others;
14  whom Peter disproves;
37  he baptizes a great number who were converted;
41  who afterwards devoutly and charitably converse together;
43  the apostles working many miracles,
46  and God daily increasing his church

What do the individual words in Acts 2:36 mean?

Assuredly therefore let know all [the] house of Israel that both Lord Him and Christ has made - God this - Jesus whom you crucified
Ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ Κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν Θεός τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε

Ἀσφαλῶς  Assuredly 
Parse: Adverb
Root: ἀσφαλῶς  
Sense: safety (so as to prevent escape), assuredly.
γινωσκέτω  let  know 
Parse: Verb, Present Imperative Active, 3rd Person Singular
Root: γινώσκω  
Sense: to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel.
οἶκος  [the]  house 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: οἶκος  
Sense: a house.
Ἰσραὴλ  of  Israel 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: Ἰσραήλ  
Sense: the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name).
ὅτι  that 
Parse: Conjunction
Root: ὅτι  
Sense: that, because, since.
καὶ  both 
Parse: Conjunction
Root: καί  
Sense: and, also, even, indeed, but.
Κύριον  Lord 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: κύριος  
Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord.
Χριστὸν  Christ 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: Χριστός  
Sense: Christ was the Messiah, the Son of God.
ἐποίησεν  has  made 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ποιέω  
Sense: to make.
  - 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Θεός  God 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.
τοῦτον  this 
Parse: Demonstrative Pronoun, Accusative Masculine Singular
Root: οὗτος  
Sense: this.
τὸν  - 
Parse: Article, Accusative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Ἰησοῦν  Jesus 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: Ἰησοῦς  
Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor.
ὃν  whom 
Parse: Personal / Relative Pronoun, Accusative Masculine Singular
Root: ὅς 
Sense: who, which, what, that.
ἐσταυρώσατε  crucified 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 2nd Person Plural
Root: σταυρόω  
Sense: to stake, drive down stakes.