KJV: And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
YLT: many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,
Darby: And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.
ASV: Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.
πολλοί | Many |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Plural Root: πολύς Sense: many, much, large. |
|
τῶν | of those |
Parse: Article, Genitive Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
πεπιστευκότων | having believed |
Parse: Verb, Perfect Participle Active, Genitive Masculine Plural Root: πιστεύω Sense: to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in. |
|
ἤρχοντο | were coming |
Parse: Verb, Imperfect Indicative Middle or Passive, 3rd Person Plural Root: ἔρχομαι Sense: to come. |
|
ἐξομολογούμενοι | confessing |
Parse: Verb, Present Participle Middle, Nominative Masculine Plural Root: ἐξομολογέω Sense: to confess. |
|
ἀναγγέλλοντες | declaring |
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: ἀναγγέλλω Sense: to announce, make known. |
|
πράξεις | deeds |
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural Root: πρᾶξις Sense: a doing, a mode of acting, a deal, a transaction. |
|
αὐτῶν | of them |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Plural Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
Greek Commentary for Acts 19:18
Imperfect middle, kept coming, one after another. Even some of the believers were secretly under the spell of these false spiritualists just as some Christians today cherish private contacts with so-called occult powers through mediums, seances, of which they are ashamed. [source]
It was time to make a clean breast of it all, to turn on the light, to unbosom their secret habits. Declaring their deeds (αναγγελλοντες τας πραχεις αυτων anaggellontes tas praxeis autōn). Judgment was beginning at the house of God. The dupes (professing believers, alas) of these jugglers or exorcists now had their eyes opened when they saw the utter defeat of the tricksters who had tried to use the name of Jesus without his power. The boomerang was tremendous. The black arts were now laid bare in their real character. Gentile converts had a struggle to shake off their corrupt environment. [source]
Judgment was beginning at the house of God. The dupes (professing believers, alas) of these jugglers or exorcists now had their eyes opened when they saw the utter defeat of the tricksters who had tried to use the name of Jesus without his power. The boomerang was tremendous. The black arts were now laid bare in their real character. Gentile converts had a struggle to shake off their corrupt environment. [source]
The two words denote the fullest and most open confession. They openly ( ἐξ ) confessed, and declared thoroughly ( ἀνά , from top to bottom) their deeds. See on Matthew 3:6. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Acts 19:18
The words imply: 1. That confession was connected with baptism. They were baptized while in the act of confessing. 2. An open confession, not a private one to John ( ἐξ , compare Acts 19:18; James 5:16). 3. An individual confession; possibly a specific one. (See Luke 3:10-15.) [source]
The phrase occurs only here and in 1 John 1:6. Note the contrasted phrase, doeth evil (John 3:20). There the plural is used: doeth evil things; evil being represented by a number of bad works. Here the singular, the truth, or truth; truth being regarded as one, and “including in a supreme unity all right deeds.” There is also to be noted the different words for doing in these two verses: doeth evil ( πράσσων ); doeth truth ( ποιῶν ). The latter verb contemplates the object and end of action; the former the means, with the idea of continuity and repetition. Πράσσων is the practice, while ποιῶν may be the doing once for all. Thus ποιεῖν is to conclude a peace: πράσσειν , to negotiate a peace. So Demosthenes: “He will do ( πράξει ) these things, and will accomplish them ( ποιήσει ).” In the New Testament a tendency is observable to use ποιεῖν in a good sense, and πράσσωιν in an evil sense. Compare the kindred word πρᾶξις , deed or work, which occurs six times, and in four out of the six of evil doing (Matthew 16:27; Luke 23:51; Acts 19:18; Romans 8:13; Romans 12:14; Colossians 3:9). With this passage compare especially John 5:29, where the two verbs are used with the two nouns as here. Also, Romans 7:15, Romans 7:19. Bengel says: “Evil is restless: it is busier than truth.” In Romans 1:32; Romans 2:3, both verbs are used of doing evil, but still with a distinction in that πράσσω is the more comprehensive term, designating the pursuit of evil as the aim of the activity. [source]
The phrase occurs only here and in 1 John 1:6. Note the contrasted phrase, doeth evil (John 3:20). There the plural is used: doeth evil things; evil being represented by a number of bad works. Here the singular, the truth, or truth; truth being regarded as one, and “including in a supreme unity all right deeds.” There is also to be noted the different words for doing in these two verses: doeth evil ( πράσσων ); doeth truth ( ποιῶν ). The latter verb contemplates the object and end of action; the former the means, with the idea of continuity and repetition. Πράσσων is the practice, while ποιῶν may be the doing once for all. Thus ποιεῖν is to conclude a peace: πράσσειν , to negotiate a peace. So Demosthenes: “He will do ( πράξει ) these things, and will accomplish them ( ποιήσει ).” In the New Testament a tendency is observable to use ποιεῖν in a good sense, and πράσσωιν in an evil sense. Compare the kindred word πρᾶξις , deed or work, which occurs six times, and in four out of the six of evil doing (Matthew 16:27; Luke 23:51; Acts 19:18; Romans 8:13; Romans 12:14; Colossians 3:9). With this passage compare especially John 5:29, where the two verbs are used with the two nouns as here. Also, Romans 7:15, Romans 7:19. Bengel says: “Evil is restless: it is busier than truth.” In Romans 1:32; Romans 2:3, both verbs are used of doing evil, but still with a distinction in that πράσσω is the more comprehensive term, designating the pursuit of evil as the aim of the activity. [source]
Better, as Rev., declare. Compare Mark 5:14, Mark 5:19; Acts 20:27; 2 Corinthians 7:7. Also to rehearse; Acts 14:27. Used of the formal proclamation of the Christian religion (Acts 20:20; 1 Peter 1:12; 1 John 1:5). See on Acts 19:18. [source]
Mode of acting or function. Cf. Acts 19:18; Romans 8:13. [source]
From ὁμός , one and the same, and λέγω , to say. Hence, primarily, to say the same thing as another, and, therefore, to admit the truth of an accusation. Compare Psalm 51:4. The exact phrase, ὁμολογεῖν τὰς ἁμαρτίας confessthe sins, does not occur elsewhere in the New Testament. Compare ἐξομολογεῖσθαι ἁμαρτίας ( παραπτώματα ) Matthew 3:6; Mark 1:5; James 5:16. See on Matthew 3:6; see on Matthew 11:25; see on Luke 22:6; see on Acts 19:18; see on James 5:16. [source]
Openly confess ( ἐξ ). See on Matthew 11:25; see on Acts 19:18; see on James 5:16. [source]