KJV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
YLT: Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
Darby: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
ASV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
אֱלִיפֶ֥לֶט | Eliphelet |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפֶלֶט Sense: David’s youngest son. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֲחַסְבַּ֖י | of Ahasbai |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲחַסְבַּי Sense: father of Eliphelet, one of David’s heroes. |
|
הַמַּֽעֲכָתִ֑י | of the Maachathite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲכָתִי Sense: used of one of David’s mighty warriors. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |
|
אֱלִיעָ֥ם | Eliam |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיעָם Sense: Bathsheba’s father. |
|
אֲחִיתֹ֖פֶל | of Ahithophel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִיתֹפֶל Sense: a counsellor of David, grandfather of Bathsheba (cf 2Sa :3,. |
|
הַגִּלֹנִֽי | the Gilonite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: גִּילֹנִי Sense: an inhabitant of Giloh. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |