KJV: Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
YLT: couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn, and beans, and lentiles, and roasted pulse,
Darby: brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
ASV: brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse ,
מִשְׁכָּ֤ב | [brought] beds |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּב Sense: a lying down, couch, bier, act of lying. |
|
וְסַפּוֹת֙ | and basins |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: סַף Sense: a spreading out, basin, goblet, bowl. |
|
וּכְלִ֣י | and vessels |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
יוֹצֵ֔ר | earthen |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: יׄוצֵר Sense: to form, fashion, frame. |
|
וְחִטִּ֥ים | and wheat |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: חִטָּה Sense: wheat. |
|
וּשְׂעֹרִ֖ים | and barley |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: שְׂעֹרָה Sense: barley. |
|
וְקֶ֣מַח | and flour |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: קֶמַח Sense: flour, meal, meal flour. |
|
וְקָלִ֑י | and parched [grain] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: קָלִי Sense: parched grain, roasted grain. |
|
וּפ֥וֹל | and beans |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: פֹּול Sense: beans. |
|
וַעֲדָשִׁ֖ים | and lentils |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: עֲדָשִׁים Sense: lentil. |
|
וְקָלִֽי | and parched [seeds] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: קָלִי Sense: parched grain, roasted grain. |