KJV: So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
YLT: and Abner cometh in unto David, to Hebron, and with him twenty men, and David maketh for Abner, and for the men who are with him, a banquet.
Darby: So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a repast.
ASV: So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
וַיָּבֹ֨א | So came |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
אַבְנֵ֤ר | Abner |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִינֵר Sense: Saul’s cousin and army captain, treacherously slain by Joab. |
|
דָּוִד֙ | David |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
חֶבְר֔וֹן | at Hebron |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֶבְרֹון Sense: a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar. |
|
וְאִתּ֖וֹ | and with him |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
עֶשְׂרִ֣ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
אֲנָשִׁ֑ים | men |
Parse: Noun, masculine plural Root: אִישׁ Sense: man. |
|
וַיַּ֨עַשׂ | and made |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
דָּוִ֧ד | David |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
לְאַבְנֵ֛ר | for Abner |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִינֵר Sense: Saul’s cousin and army captain, treacherously slain by Joab. |
|
וְלַאֲנָשִׁ֥ים | and men |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, masculine plural Root: אִישׁ Sense: man. |
|
אֲשֶׁר־ | who [were] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
אִתּ֖וֹ | with him |
Parse: Preposition, third person masculine singular Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
מִשְׁתֶּֽה | a feast |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁתֶּה Sense: feast, drink, banquet. |