KJV: So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
YLT: and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.
Darby: And he set it before them, and they ate and left thereof, according to the word of Jehovah.
ASV: So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.
וַיִּתֵּ֧ן | So he set [it] |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
לִפְנֵיהֶ֛ם | before them |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
וַיֹּאכְל֥וּ | and they ate |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |
|
וַיּוֹתִ֖רוּ | and had [some] left over |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: יָתַר Sense: to be left over, remain, remain over, leave. |
|
כִּדְבַ֥ר | according to the word |
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular construct Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
יְהוָֽה | of Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |