The Meaning of 2 Chronicles 6:15 Explained

2 Chronicles 6:15

KJV: Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

YLT: who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled it, as at this day.

Darby: who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand as at this day.

ASV: who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

KJV Reverse Interlinear

Thou which hast kept  with thy servant  David  my father  that which thou hast promised  him; and spakest  with thy mouth,  and hast fulfilled  [it] with thine hand,  as [it is] this day. 

What does 2 Chronicles 6:15 Mean?

Chapter Summary: 2 Chronicles 6

1  Solomon, having blessed the people, blessed God
12  Solomon's prayer in the consecration of the temple, upon the bronze platform

What do the individual words in 2 Chronicles 6:15 mean?

that You have kept Your servant David my father that what You promised to him and You have both spoken with Your mouth and with Your hand fulfilled [it] as [it is] day this
אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ דִּבַּ֖רְתָּ ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה

אֲשֶׁ֣ר  that 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
שָׁמַ֗רְתָּ  You  have  kept 
Parse: Verb, Qal, Perfect, second person masculine singular
Root: שָׁמַר  
Sense: to keep, guard, observe, give heed.
לְעַבְדְּךָ֙  Your  servant 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular
Root: עֶבֶד  
Sense: slave, servant.
דָּוִ֣יד  David 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: דָּוִד  
Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel.
אָבִ֔י  my  father 
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular
Root: אָב  
Sense: father of an individual.
אֵ֥ת  that 
Parse: Preposition
Root: אֵת 
Sense: with, near, together with.
דִּבַּ֖רְתָּ  You  promised 
Parse: Verb, Piel, Perfect, second person masculine singular
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
ל֑וֹ  to  him 
Parse: Preposition, third person masculine singular
וַתְּדַבֵּ֥ר  and  You  have  both  spoken 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, second person masculine singular
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
בְּפִ֛יךָ  with  Your  mouth 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular
Root: פֶּה  
Sense: mouth.
וּבְיָדְךָ֥  and  with  Your  hand 
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular construct, second person masculine singular
Root: יָד  
Sense: hand.
מִלֵּ֖אתָ  fulfilled  [it] 
Parse: Verb, Piel, Perfect, second person masculine singular
Root: מָלֵא 
Sense: to fill, be full.
כַּיּ֥וֹם  as  [it  is]  day 
Parse: Preposition-k, Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
הַזֶּֽה  this 
Parse: Article, Pronoun, masculine singular
Root: זֶה  
Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such.

What are the major concepts related to 2 Chronicles 6:15?

Loading Information...