KJV: He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
YLT: And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred.
Darby: And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls.
ASV: He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
| וַיַּ֣עַשׂ | And He made |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| שֻׁלְחָנוֹת֮ | tables |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: שֻׁלְחָן Sense: table. |
|
| עֲשָׂרָה֒ | ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
| וַיַּנַּח֙ | and placed [them] |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: מֻנָּח Sense: to rest. |
|
| בַּֽהֵיכָ֔ל | in the temple |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: הֵיכָל Sense: palace, temple, nave, sanctuary. |
|
| חֲמִשָּׁ֥ה | five |
|
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| מִיָּמִ֖ין | on the right side |
|
Parse: Preposition-m, Noun, feminine singular Root: יָמִין Sense: right, right hand, right side. |
|
| וַחֲמִשָּׁ֣ה | and five |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| מִשְּׂמֹ֑אול | on the left |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular Root: שְׂמֹאל Sense: the left, the left hand, the left side. |
|
| מִזְרְקֵ֥י | bowls |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: מִזְרָק Sense: bowl, basin. |
|
| זָהָ֖ב | of gold |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
| מֵאָֽה | a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|