KJV: And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
YLT: and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it is the perfection of gold;
Darby: and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);
ASV: and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
וְהַפֶּ֧רַח | And the with flowers |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: פֶּרַח Sense: bud, sprout. |
|
וְהַנֵּר֛וֹת | and the lamps |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine plural Root: נִיר Sense: lamp. |
|
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | and the wick-trimmers |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, md Root: מֶלְקָחַיִם Sense: snuffers, tongs. |
|
זָהָ֑ב | of gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
מִכְל֥וֹת | purest |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מִכְלֹות Sense: completeness, perfection. |
|
זָהָֽב | of gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |