KJV: Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
YLT: And Solomon maketh all these vessels in great abundance, that the weight of the brass hath not been searched out.
Darby: And Solomon made all these vessels in great number; for the weight of the brass was not ascertained.
ASV: Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
| וַיַּ֧עַשׂ | And had made |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| שְׁלֹמֹ֛ה | Solomon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|
| הַכֵּלִ֥ים | articles |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
| הָאֵ֖לֶּה | these |
|
Parse: Article, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| לָרֹ֣ב | in abundance |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: רֹב Sense: multitude, abundance, greatness. |
|
| מְאֹ֑ד | such great |
|
Parse: Adverb Root: מְאֹד Sense: exceedingly, much subst. |
|
| נֶחְקַ֖ר | that was determined |
|
Parse: Verb, Nifal, Perfect, third person masculine singular Root: חָקַר Sense: to search, search for, search out, examine, investigate. |
|
| מִשְׁקַ֥ל | The weight |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִשְׁקָל Sense: heaviness, weight. |
|
| הַנְּחֹֽשֶׁת | of the bronze |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: נְחֹשֶׁת Sense: copper, bronze. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|