KJV: Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
YLT: and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,
Darby: And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
ASV: Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
וַיִּדְרֹ֣שׁ | And questioned |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |
|
יְחִזְקִיָּ֗הוּ | Hezekiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חִזְקִיָּה Sense: 2th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices. |
|
הַכֹּֽהֲנִ֛ים | the priests |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
וְהַלְוִיִּ֖ם | and the Levites |
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
עַל־ | concerning |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
הָעֲרֵמֽוֹת | the heaps |
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: עֲרֵמָה Sense: heap, pile. |