KJV: Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
YLT: And he maketh at the front of the house two pillars, thirty and five cubits in length, and the ornament that is on their heads five cubits.
Darby: And before the house he made two pillars thirty-five cubits long; and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
ASV: Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
וַיַּ֜עַשׂ | And he made |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
לִפְנֵ֤י | in front |
Parse: Preposition-l, Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
הַבַּ֙יִת֙ | of the temple |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
עַמּוּדִ֣ים | pillars |
Parse: Noun, masculine plural Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
שְׁנַ֔יִם | two |
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
אַמּ֕וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
שְׁלֹשִׁ֥ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
וְחָמֵ֖שׁ | and five |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
אֹ֑רֶךְ | high |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
וְהַצֶּ֥פֶת | and the capital |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: צֶפֶת Sense: plated capital (of pillar). |
|
אֲשֶׁר־ | that [was] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
רֹאשׁ֖וֹ | the top of each of [them] was |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
חָמֵֽשׁ | five |
Parse: Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |