KJV: And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
YLT: and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Darby: And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
ASV: And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
וַיַּֽעַמְד֤וּ | And stood |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: עָמַד Sense: to stand, remain, endure, take one’s stand. |
|
הַלְוִיִּם֙ | the Levites |
Parse: Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
בִּכְלֵ֣י | with the instruments |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
דָוִ֔יד | of David |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
וְהַכֹּהֲנִ֖ים | and the priests |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
בַּחֲצֹצְרֽוֹת | with the trumpets |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine plural Root: חֲצֹצְרָה Sense: trumpet, clarion. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |