KJV: And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
YLT: and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that are in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
Darby: and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
ASV: and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
צָרְעָה֙ | Zorah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: צָרְעָה Sense: a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson. |
|
אַיָּל֔וֹן | Aijalon |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: אַיָּלֹון Sense: Levitical city in Dan, 4 miles or 25 km NW of Jerusalem, later ruled by the Amorites, then the Benjamites of Judah, then by the Philistines. |
|
חֶבְר֔וֹן | Hebron |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֶבְרֹון Sense: a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar. |
|
אֲשֶׁ֥ר | which are |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
בִּיהוּדָ֖ה | in Judah |
Parse: Preposition-b, Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
וּבְבִנְיָמִ֑ן | and Benjamin |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
עָרֵ֖י | cities |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
מְצֻרֽוֹת | fortified |
Parse: Noun, feminine plural Root: מְצוּרָה Sense: siege-works, stronghold, rampart. |