KJV: And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
YLT: And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
Darby: And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
ASV: And the sons of Samuel: the first-born Joel , and the second Abijah.
וּבְנֵ֧י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁמוּאֵ֛ל | of Samuel [were Joel] |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמוּאֵל Sense: son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David. |
|
הַבְּכֹ֥ר | the firstborn |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
וַשְׁנִ֖י | the second |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: וַשְׁנִי Sense: a son of Samuel. |
|
וַאֲבִיָּֽה | and Abijah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיָּה Sense: king of Judah, son and successor of Rehoboam. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |