KJV: Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:
YLT: of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel;
Darby: for Zebulun, Jishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;
ASV: of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
| לִזְבוּלֻ֕ן | [over] Zebulun |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּלוּן Sense: the 0th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun. |
|
| יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ | Ishmaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמַעְיָה Sense: a Gibeonite and one of David’s mighty warriors. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עֹבַדְיָ֑הוּ | of Obadiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֹבַדְיָה Sense: the 4th of the 2 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. |
|
| לְנַ֨פְתָּלִ֔י | [over] Naphtali |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: נַפְתָּלִי Sense: the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel. |
|
| יְרִימ֖וֹת | Jerimoth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְרִימֹות Sense: a Benjamite, son of Bela and head of a house of Benjamite. |
|
| עַזְרִיאֵֽל | of Azriel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַזְרִיאֵל Sense: a head of a house of the half-tribe of Manasseh beyond the Jordan. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|