KJV: Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
YLT: And to Obed-Edom are sons, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
Darby: And the sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
ASV: And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
וּלְעֹבֵ֥ד | Moreover |
Parse: Root: אֵב Sense: fruit, fresh, young, greening. |
|
אֱדֹ֖ם | Obed-edom |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, Proper Noun, masculine singular Root: עֹבֵד־אֱדֹום Sense: a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem. |
|
בָּנִ֑ים | the sons |
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁמַֽעְיָ֤ה | of [were] Shemaiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמַעְיָה Sense: a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah. |
|
הַבְּכוֹר֙ | the firstborn |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
יְהוֹזָבָ֣ד | Jehozabad |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹוזָבָד Sense: son of Shomer, a Moabitish woman, who murdered Joash, king of Judah. |
|
הַשֵּׁנִ֔י | the second |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
יוֹאָ֤ח | Joah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואָח Sense: son of Asaph and chronicler to Hezekiah. |
|
הַשְּׁלִשִׁי֙ | the third |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁלִישִׁי Sense: third, one third, third part, third time. |
|
וְשָׂכָ֣ר | and Sacar |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שָׂכָר Sense: father of Ahiam, one of David’s mighty warriors. |
|
הָרְבִיעִ֔י | the fourth |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: רְבִיעִי Sense: fourth. |
|
וּנְתַנְאֵ֖ל | and Nethanel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: נְתַנְאֵל Sense: son of Zuar and a chief of the tribe of Issachar at the exodus. |
|
הַחֲמִישִֽׁי | the fifth |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: חֲמִישִׁי Sense: ordinal number, 5th. |