KJV: The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
YLT: And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Darby: And the sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
ASV: The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
| וּבְנֵ֥י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| חֶצְר֖וֹן | of Hezron |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֶצְרֹון Sense: a son of Reuben. |
|
| נוֹלַד־ | were born |
|
Parse: Verb, Nifal, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| ל֑וֹ | to him |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| אֶת־ | - |
|
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
| יְרַחְמְאֵ֥ל | [were] Jerahmeel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְרַחְמְאֵל Sense: the st son of Hezron, grandson of Pharez, and great grandson of Judah and the founder of the family of Jerahmeelites. |
|
| רָ֖ם | Ram |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רָם Sense: a Judaite, son of Hezron, father of Amminadab, and ancestor of David. |
|
| כְּלוּבָֽי | Chelubai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: כְּלוּבָי Sense: son of Hezron of Judah; also ‘Caleb’. |
|