KJV: And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
YLT: And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.
Darby: And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits;
ASV: And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
| וּשְׁתֵּ֨י | And two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, fdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| כֹתָרֹ֜ת | capitals [of] |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
| עָשָׂ֗ה | he made |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| לָתֵ֛ת | to set |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| רָאשֵׁ֥י | the tops |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| הָֽעַמּוּדִ֖ים | of the pillars |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
| מֻצַ֣ק | cast |
|
Parse: Adjective, masculine singular construct Root: יָצַק Sense: to pour, flow, cast, pour out. |
|
| נְחֹ֑שֶׁת | bronze |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: נְחֹשֶׁת Sense: copper, bronze. |
|
| חָמֵ֣שׁ | [was] five |
|
Parse: Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| אַמּ֗וֹת | cubits |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| קוֹמַת֙ | the height |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: קֹומָה Sense: height. |
|
| הַכֹּתֶ֣רֶת | of capital |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
| הָאֶחָ֔ת | one |
|
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| וְחָמֵ֣שׁ | and [was] five |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| אַמּ֔וֹת | cubits |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| קוֹמַ֖ת | The height |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: קֹומָה Sense: height. |
|
| הַכֹּתֶ֥רֶת | of the capital |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
| הַשֵּׁנִֽית | second |
|
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|