KJV: And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
YLT: And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
Darby: And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
ASV: And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
וַיִּ֙בֶן֙ | And he built |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
הֶחָצֵ֣ר | the court |
Parse: Article, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
הַפְּנִימִ֔ית | inner |
Parse: Article, Adjective, feminine singular Root: פְּנִימִי Sense: inner. |
|
שְׁלֹשָׁ֖ה | three |
Parse: Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
טוּרֵ֣י | with rows |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: טוּר Sense: row. |
|
גָזִ֑ית | of hewn stone |
Parse: Noun, feminine singular Root: גָּזִית Sense: a cutting, hewing. |
|
וְט֖וּר | and a row |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: טוּר Sense: row. |
|
כְּרֻתֹ֥ת | of beams |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: כְּרֻתֹות Sense: beams, hewn beams. |
|
אֲרָזִֽים | cedar |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶרֶז Sense: cedar. |