KJV: And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
YLT: As to the porch on the front of the temple of the house, twenty cubits is its length on the front of the breadth of the house; ten by the cubit is its breadth on the front of the house;
Darby: And the porch, in front of the temple of the house, was twenty cubits in length, in front of the house broadways, and ten cubits was its breadth, in front of the house.
ASV: And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
וְהָאוּלָ֗ם | And the vestibule [was] |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: אוּלָם Sense: porch. |
|
עַל־ | upon |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
פְּנֵי֙ | in front |
Parse: Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
הֵיכַ֣ל | of the sanctuary |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: הֵיכָל Sense: palace, temple, nave, sanctuary. |
|
הַבַּ֔יִת | of the house |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
עֶשְׂרִ֣ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
אַמָּה֙ | cubits |
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
אָרְכּ֔וֹ | long |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
פְּנֵ֖י | across |
Parse: Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
רֹ֣חַב | the width |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
הַבָּ֑יִת | of the house |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
עֶ֧שֶׂר | ten |
Parse: Number, feminine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
בָּאַמָּ֛ה | cubits |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
רָחְבּ֖וֹ | [and] the width of [the vestible extended] |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
פְּנֵ֥י | from the front |
Parse: Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
הַבָּֽיִת | of the house |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |