KJV: And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
YLT: and five cubits is the one wing of the cherub, and five cubits the second wing of the cherub, ten cubits from the ends of its wings even unto the ends of its wings;
Darby: and one wing of the cherub was five cubits, and five cubits the other wing of the cherub, ten cubits from the end of one wing to the end of the other wing;
ASV: And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
וְחָמֵ֣שׁ | And [was] five |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
אַמּ֗וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
כְּנַ֤ף | wing |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: כָּנָף Sense: wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt. |
|
הַכְּרוּב֙ | of the cherub |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
הָֽאֶחָ֔ת | one |
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְחָמֵ֣שׁ | and five |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
הַכְּר֖וּב | of the cherub |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
הַשֵּׁנִ֑ית | the second |
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
עֶ֣שֶׂר | ten |
Parse: Number, feminine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
אַמּ֔וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
מִקְצ֥וֹת | From the tip |
Parse: Preposition-m, Noun, feminine plural construct Root: קָצָה Sense: end, extremity. |
|
כְּנָפָ֖יו | of one wing |
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine singular Root: כָּנָף Sense: wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt. |
|
וְעַד־ | and to |
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַד Sense: as far as, even to, until, up to, while, as far as. |
|
קְצ֥וֹת | the tip |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: קָצָה Sense: end, extremity. |
|
כְּנָפָֽיו | of the other |
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine singular Root: כָּנָף Sense: wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt. |